Un'Estate Con Te
Restiamo solo noi
da questa spiaggia affollata ti porto via
guarda gli amici tuoi !
C'e' chi ti mangia con gli occhi,
ma tu sei mia
un pattino sul mare, accoccolati nel sole,
presto ti vieni a sdraiare
con la testa a due passi dal cuore.
Un'estate con te... e... e
con te.
Un'estate con te... e... e
con te.
Restiamo ancora noi,
sembra una spiaggia deserta di normandia
restiamo, se lo vuoi,
e' mezzanotte d'estate che vola via.
Poi ti tuffi nell'acqua,
quattro bracciate di mare...
presto, ti voglio asciugare
la tua bocca sa ancora di sale.
Un'estate con te... e... e
con te.
Un'estate con te... e... e
con te.
Restiamo solo noi,
pazze vacanze d'amore che vanno via.
balliamo ancora noi
con gli occhi chiusi, abbracciati e tu sei mia.
sulla riva del mare la luna ci fa compagnia.
che strana malinconia quando il vento ci portera' via.
sei troppo bella tu !
Rubo una stella e ci metto i tuoi occhi blu.
sulla sabbia un ti amo che il mare si portera' via.
settembre non e' lontano, ma nell'aria rimane un ti amo.
Un'estate con te... e... e
con te.
Un'estate con te... e... e
con te.
Un'estate con te... e...e
con te
Een Zomer Met Jou
Blijven alleen wij
van dit drukke strand neem ik je mee
kijk naar je vrienden!
Er zijn er die je met hun ogen opeten,
maar jij bent van mij
een surfplank op zee, knus in de zon,
kom snel liggen
met je hoofd twee stappen van mijn hart.
Een zomer met jou... en... en
met jou.
Een zomer met jou... en... en
met jou.
Blijven we nog wij,
het lijkt een verlaten strand in Normandië
blijf, als je wilt,
het is middernacht in de zomer die voorbijvliegt.
Dan duik je in het water,
vier slagen in de zee...
snel, ik wil je drogen
de smaak van zout zit nog op je lippen.
Een zomer met jou... en... en
met jou.
Een zomer met jou... en... en
met jou.
Blijven alleen wij,
gekke vakanties van de liefde die voorbijgaan.
We dansen nog wij
met gesloten ogen, omarmd en jij bent van mij.
Aan de kust van de zee houdt de maan ons gezelschap.
Wat een vreemde melancholie als de wind ons weg zal voeren.
Je bent te mooi!
Ik steel een ster en zet je blauwe ogen erin.
Op het zand een 'ik hou van jou' dat de zee mee zal nemen.
September is niet ver weg, maar in de lucht blijft een 'ik hou van jou'.
Een zomer met jou... en... en
met jou.
Een zomer met jou... en... en
met jou.
Een zomer met jou... en... en
met jou.
Escrita por: Toto Cutugno