La Mezcla
Michel Cleis - La Mezclava subiendo la corriente
con chinchorro y atarraya,
la canoa del bareque
para llegar a la playa (x2)
(el pescador) habla con la luna,
(el pescador) habla con la playa,
(el pescador) no tiene fortuna,
sólo su atarraya. (x2)
regresan los pescadores
con su carga pa' vender,
al puerto de sus amores
donde tienen su querer
va subiendo la corriente
con chinchorro y atarraya,
la canoa del bareque
para llegar a la playa.
(el pescador) habla con la luna,
(el pescador) habla con la playa,
(el pescador) no tiene fortuna,
sólo su atarraya. (x2)
Die Mischung
Michel Cleis - Die Mischung steigt den Strom hinauf
mit Netz und Reuse,
das Kanu des Fischers
um zum Strand zu gelangen (x2)
(Der Fischer) spricht mit dem Mond,
(Der Fischer) spricht mit dem Strand,
(Der Fischer) hat kein Glück,
nur seine Reuse. (x2)
Die Fischer kehren zurück
mit ihrer Ladung zum Verkauf,
zum Hafen ihrer Lieben,
wo sie ihr Herz haben.
Es steigt der Strom hinauf
mit Netz und Reuse,
das Kanu des Fischers
um zum Strand zu gelangen.
(Der Fischer) spricht mit dem Mond,
(Der Fischer) spricht mit dem Strand,
(Der Fischer) hat kein Glück,
nur seine Reuse. (x2)