Courage (용기)
See, back when I was broke, 그저 사람답게 살고 싶었기에
See, back when I was broke, geujeo saramdapge salgo sipeotgie
난 최소한으로 최대한을 다 보여줘야 했어, Wait
nan choesohaneuro choedaehaneul da boyeojwoya haesseo, Wait
Hold on, 미친 듯이 돌려, thugger, checks
Hold on, michin deusi dollyeo, thugger, checks
Man I wanna be like them, 모든 걸 줄였어 that's more than less
Man I wanna be like them, modeun geol juryeosseo that's more than less
If u think long courage get shortened
If u think long courage get shortened
생각이 길면 용긴 남아 조금
saenggagi gilmyeon yonggin nama jogeum
I drive my life just like I stolen
I drive my life just like I stolen
난 절대 안 가져 연민 no stockholm
nan jeoldae an gajyeo yeonmin no stockholm
눈 뜨면 보여 하얀 방음벽
nun tteumyeon boyeo hayan bang-eumbyeok
우리 사는 곳 한평
uri saneun got hanpyeong
가난 겪으니 지금껏 받은 것
ganan gyeokkeuni jigeumkkeot badeun geot
느껴 didn't know 'bout the love
neukkyeo didn't know 'bout the love
밖에 나가면 무한리필 참치집
bakke nagamyeon muhallipil chamchijip
낡은 계단 올라가서
nalgeun gyedan ollagaseo
다시 폐기를 삼키지
dasi pyegireul samkiji
굽히지를 않았지 나는
gupijireul anatji naneun
음식들을 씹으며 삼켜
eumsikdeureul ssibeumyeo samkyeo
웃고 있는 사람들의 삶을
utgo inneun saramdeurui salmeul
부러워했지만 안 꿀렸지 난
bureowohaetjiman an kkullyeotji nan
품위 떨어지는 생활에
pumwi tteoreojineun saenghware
정신과 약에 했지 술 담배
jeongsin-gwa yage haetji sul dambae
여전히 헤딩해 맨땅에
yeojeonhi hedinghae maenttang-e
'Cause everybody want be a star yeah
'Cause everybody want be a star yeah
열여섯에 허약해
yeoryeoseose heoyakae
절대 알바도 안돼
jeoldae albado andwae
나는 그냥 방에 음악 해
naneun geunyang bang-e eumak hae
그냥 하는 거지 아무렇게
geunyang haneun geoji amureoke
어떻게 될지는 몰라 yeah
eotteoke doeljineun molla yeah
딴 친구들 뭐라 해도
ttan chin-gudeul mwora haedo
수능이나 잘 봐 man
suneung-ina jal bwa man
난 만들어 음악 yeah
nan mandeureo eumak yeah
See, back when I was broke, 그저 사람답게 살고 싶었기에
See, back when I was broke, geujeo saramdapge salgo sipeotgie
난 최소한으로 최대한을 다 보여줘야 했어, wait
nan choesohaneuro choedaehaneul da boyeojwoya haesseo, wait
Hold on, 미친 듯이 돌려, thugger, checks
Hold on, michin deusi dollyeo, thugger, checks
Man I wanna be like them, 모든 걸 줄였어 that's more than less
Man I wanna be like them, modeun geol juryeosseo that's more than less
If u think long courage get shortened
If u think long courage get shortened
생각이 길면 용긴 남아 조금
saenggagi gilmyeon yonggin nama jogeum
I drive my life just like I stolen
I drive my life just like I stolen
난 절대 안 가져 연민 no stockholm
nan jeoldae an gajyeo yeonmin no stockholm
선택 다음엔 다음 선택
seontaek da-eumen da-eum seontaek
너는 세상에 어떤 걸 줄래
neoneun sesang-e eotteon geol jullae
어릴 때 생각보단 멀리
eoril ttae saenggakbodan meolli
걸어온 듯해도 초입이야 여전히
georeoon deutaedo choibiya yeojeonhi
정답은 없지 그래도 하겠다면
jeongdabeun eopji geuraedo hagetdamyeon
그런 게 용기 그걸 훔친 것처럼
geureon ge yonggi geugeol humchin geotcheoreom
갖고 돌진 편한 건 쉽지
gatgo doljin pyeonhan geon swipji
변화를 원하니 아파도 부딪히지
byeonhwareul wonhani apado budichiji
어쩜 난 아무것도 아냐
eojjeom nan amugeotdo anya
그래서 다 할 수 있잖아
geuraeseo da hal su itjana
모두가 안 된다 할 때 그래 그땐
moduga an doenda hal ttae geurae geuttaen
그냥 네가 되면 돼
geunyang nega doemyeon dwae
See, back when I was broke, 그저 사람답게 살고 싶었기에
See, back when I was broke, geujeo saramdapge salgo sipeotgie
난 최소한으로 최대한을 다 보여줘야 했어, wait
nan choesohaneuro choedaehaneul da boyeojwoya haesseo, wait
Hold on, 미친 듯이 돌려, thugger, checks
Hold on, michin deusi dollyeo, thugger, checks
Man I wanna be like them, 모든 걸 줄였어 that's more than less
Man I wanna be like them, modeun geol juryeosseo that's more than less
If u think long courage get shortened
If u think long courage get shortened
생각이 길면 용긴 남아 조금
saenggagi gilmyeon yonggin nama jogeum
I drive my life just like I stolen
I drive my life just like I stolen
난 절대 안 가져 연민 no Stockholm
nan jeoldae an gajyeo yeonmin no Stockholm
Valentía (용기)
Verás, cuando estaba quebrado, solo quería vivir como una persona normal
Tenía que mostrar lo máximo con lo mínimo, espera
Espera, girando como loco, thugger, cheques
Quiero ser como ellos, lo di todo, eso es más que menos
Si piensas mucho, la valentía se acorta
Vivo mi vida como si la hubiera robado
Nunca traigo lástima, no soy Estocolmo
Al abrir los ojos, veo paredes blancas
Donde vivimos, un solo cuarto
Después de pasar por la pobreza, lo que he recibido hasta ahora
Lo siento, no sabía sobre el amor
Al salir, un buffet de sushi sin fin
Subiendo las viejas escaleras
No vuelvo a desechar
No me doblegué
Masticando y tragando la comida
Envidiaba la vida de las personas que reían
Pero no me rendí
En una vida sin dignidad
Tomé pastillas y alcohol en lugar de comida
Sigo luchando en tierra firme
Porque todos quieren ser estrellas, sí
Débil a los dieciséis
Ni siquiera podía trabajar
Solo hacía música en mi habitación
Solo eso, sin importar nada
No sé cómo terminará, sí
A pesar de lo que digan mis amigos
Estudia para los exámenes, amigo
Yo hago música, sí
Verás, cuando estaba quebrado, solo quería vivir como una persona normal
Tenía que mostrar lo máximo con lo mínimo, espera
Espera, girando como loco, thugger, cheques
Quiero ser como ellos, lo di todo, eso es más que menos
Si piensas mucho, la valentía se acorta
Vivo mi vida como si la hubiera robado
Nunca traigo lástima, no soy Estocolmo
Después de una elección, viene otra elección
¿Qué darás al mundo?
Aunque parezca que has recorrido un largo camino desde la infancia
Aún estás al principio
No hay respuestas, pero si decides hacerlo
Eso es valentía, como si la hubieras robado
Tomar y correr, lo fácil no es cómodo
Quieres cambio, así que aunque duela, te enfrentas
Quizás no soy nada
Por eso puedo hacerlo todo
Cuando todos dicen que no puedes hacerlo
Solo tienes que ser tú
Verás, cuando estaba quebrado, solo quería vivir como una persona normal
Tenía que mostrar lo máximo con lo mínimo, espera
Espera, girando como loco, thugger, cheques
Quiero ser como ellos, lo di todo, eso es más que menos
Si piensas mucho, la valentía se acorta
Vivo mi vida como si la hubiera robado
Nunca traigo lástima, no soy Estocolmo