U N Owen Was Her
わたしのなかに、わたしのなかに、わたしのなか、わたし
Watashi no naka ni, watashi no naka ni, watashi no naka, watashi
ひとつひとつたんご
Hitotsu hitotsu tango
なんどもなんどもなんども
Nandomo nandomo nandomo
なんどもなんどもごじんさまくりかえし
Nandomo nandomo gojinsama kurikaeshi
くりかえしくりかえしくりかえしくりかえし
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi
くりかえしくりかえしくりかえしうたう
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi utau
つかみひだりてがあまくてくるいみぎてがあまくて
Tsukami hidarite ga amakute kurui migite ga amakute
あまくてあまくてわらいくちがさけび
Amakute amakute waraikuchi ga sakebi
それがまたたのしくてたのしくて
Sore ga mata tanoshikute tanoshikute
のぞみようやくたのしくてたのしくて
Nozomi youyaku tanoshikute tanoshikute
ふるえていてふるえていて
Furueteite furueteite
たのしくてたのしくて
Tanoshikute tanoshikute!!
あかいあかいあかいあかいあかい
Akai akai akai akai akai
あまいあまいあまいあまいあまい
Amai amai amai amai amai
あまいあまいあまいあまいあまい
Amai amai amai amai amai
わたしだっておもってよ
Watashi datte omotte yo
あかいあかいあかいあかいあかい
Akai akai akai akai akai
あまいあまいあまいあまい
Amai amai amai amai
あかいあかいあかいあかいあかい
Akai akai akai akai akai
あなたあまい！あまい！！あかい！あかい
Anata amai! Amai!! Akai! Akai!!
ころしてあげる
Koroshite ageru!
ふかくあかきうるむひとみあまいいろのすかーとゆらす
Fukaku akaki urumu hitomi amai iro no sukaato yurasu
おさなきほほしゅうをにじませうづきにあしをくずされる
Osanaki hoho shuu wo nijimase uzuki ni ashi wo kuzusareru
あまいげんしにしはいされかなでてはさくごしのしらべ
Amai genshi ni shihai sare kanadete wa saku goshi no shirabe
あかいこうちゃしたるおともてあそんではふかくえぐる
Akai koucha shitaru oto moteasonde wa fukaku eguru
このおもいとどかないのかな
Kono omoi todokanai no kana?
そのひとみにはだれがうつるのかな
Sono hitomi ni wa dare ga utsuru no kana?
こころこわれているのかな
Kokoro kowareteiru no kana?
これたらもどらないのかな
Koretara modoranai no kana?
きざむきずはいえないのかな
Kizamu kizu wa ienai no kana?
そうしてときをきざむの
Soushite toki wo kizamu no?
あなたのそのすべてがほしくてほしくてふるえてる
Anata no sono subete ga hoshikute hoshikute furueteru
(このきもちきづいてどうしてきづいてくれないの？)
(Kono kimochi kidzuite doushite kidzuitekurenai no?)
かんびなそのこどうをうがちつくしてとめようか
Kanbi na sono kodou wo ugachitukushite tomeyou ka?
(きょうきみちてゆくわどうすればとまるの？)
(Kyouki michiteyuku wa dousureba tomaru no?)
そのはだをけがしつくしはずかしめるのはわたしだけ
Sono hada wo kegashitsukushi hazukashimeru no wa watashi dake
(このきもちこわれてどこへたどりつくのでしょうか？)
(Kono kimochi kowarete doko e tadoritsuku no deshou ka?)
めでなでてゆさぶらせてこのしょうどうをころしてよ
Medenadete yusaburasete kono shoudou wo koroshite yo
(あいあふれてゆくわやめることはできない)
(Ai afureteyuku wa yameru koto wa dekinai)
のどをからしうたうねいろせんりつはしゅうのにじとなり
Nodo wo karashi utau neiro senritsu wa shuu no niji to nari
きみほふるこのしょくさいあまくふかきいろをはなつ
Kimi hofuru kono shokusai amaku fukaki iro wo hanatsu
のどをからしうたうねいろあかきあめにいろどられたら
Nodo wo karashi utau neiro akaki ame ni irodoraretara
きれいなぶたいのできあがりわたしひとりそこでおどる
Kirei na butai no dekiagari watashi hitori soko de odoru
そのねがいついえたのかな
Sono negai tsuieta no kana?
そのおもいたたれたのかな
Sono omoi tatareta no kana?
そのきぼうたえたのかな
Sono kibou taeta no kana?
そのひとみやかれたのかな
Sono hitomi yakareta no kana?
そのはだはけがされたかな
Sono hada wa kegasareta kana?
そしてだれもいなくなる
Soshite daremo inakunaru?
そのせいをひきさかれてせきぎんをはきけしたべ
Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshitobe
(どこにもほんとうのわたしんていないのだから)
(Doko ni mo hontou no watashi nante inai no dakara)
そのせいのはなちらしてごくさいにさきはがかてに
Sono sei no hanachirashite gokusai ni saki wa ga kate ni
(はかないいのちだわうつくしくいとおしい)
(Hakanai inochi da wa utsukushiku itooshii)
そのせいがおまえならばくらいつくしてちにくにす
Sono sei ga omae naraba kuraitukushite chiniku nisu
(えいえんにわたしのものになるしかない)
(Eien ni watashi no mono ni naru shika nai)
そのししをにえとささげはがあしもとのししとなれ
Sono shishi wo nie to sasage wa ga ashimoto no shishi to nare
(ずっとわたしのそばにもういかさないから)
(Zutto watashi no soba ni mou ikasanaikara)
わたしのなかに、わたしのなかにわたしのなかわたし
Watashi no naka ni, watashi no naka ni watashi no naka watashi
ひとつひとすたんご
Hitotsu hitosu tango
(このきもちきづいて)
(Kono kimochi kidzuite)
なんどもなんどもなんども
Nandomo nandomo nandomo
なんどもなんどもごじんさまくりかえし
Nandomo nandomo gojinsama kurikaeshi
(きょうきみちてゆくわ)
(Kyouki michiteyuku wa)
くりかえしくりかえしくりかえしくりかえし
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi
くりかえしくりかえしくりかえしうたう
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi utau
つかみひだりてがあまくてくるいみぎてがあまくて
Tsukami hidarite ga amakute kurui migite ga amakute
あまくてあまくてわらいくちがさけび
Amakute amakute waraikuchi ga sakebi
(このきもちこわれて)
(Kono kimochi kowarete)
それがまたたのしくてたのしくて
Sore ga mata tanoshikute tanoshikute
のぞみようやくたのしくてたのしくて
Nozomi youyaku tanoshikute tanoshikute
(あいあふれてゆくわとめることはできない)
(Ai afureteyuku wa tomeru koto wa dekinai)
このきもちきづいてどうしてきづいてくれないの
Kono kimochi kidzuite doushite kidzuitekurenai no?
きょうきみちてゆくわどうすればとまるの
Kyouki michiteyuku wa dousureba tomaru no?
このきもちこわれてどこへたどりつくのでしょうか
Kono kimochi kowarete doko e tadoritsuku no deshou ka?
あいあふれてゆくわとめることはできない
Ai afureteyuku wa tomeru koto wa dekinai
あかいあかいあかいあかいあかい
Akai akai akai akai akai
あまいあまいあまいあまいあまい
Amai amai amai amai amai
あまいあまいあまいあまいあまい
Amai amai amai amai amai
わたしだっておもってよ
Watashi datte omotte yo
あかいあかいあかいあかいあかい
Akai akai akai akai akai
あまいあまいあまいあまい
Amai amai amai amai
あかいあかいあかいあかいあかい
Akai akai akai akai akai
あまい！あまい！！あかい！あかい
Amai! Amai!! Akai! Akai!!
ころしてあげる
Koroshite ageru!
そのせいをひきさかれてせきぎんをはきけしたべ
Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshitobe
(わたしのせかいはきれいなままでいてほしいから)
(Watashi no sekai wa kirei na mama de itehoshii kara)
そのせいのはなちらしてごくさいにさきはがかてに
Sono sei no hanachirashite gokusai ni saki wa ga kate ni
(おもいでがまうわわたしのものしさせて)
(Omoide ga mau wa watashi no mono shisasete)
そのせいがおまえならばくらいつくしてちにくにす
Sono sei ga omae naraba kuraitukushite chiniku nisu
(ごめんなさいこれがさいごのあいしかただったから)
(Gomen nasai korega saigo no aishikata dattakara)
そのししをにえとささげはがあしもとのししとなれ
Sono shishi wo nie to sasage wa ga ashimoto no shishi to nare
(ずっとわたしのそばにあなたといきたいの)
(Zutto watashi no soba ni anata to ikitai no)
Ella era U N Owen
Dentro de mí, dentro de mí, dentro de mí, yo
Uno a uno, palabras
Una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, el Señor vuelve
Vuelve, vuelve, vuelve a cantar
Agarrando con la mano izquierda, dulce y amargo
Con la mano derecha, dulce y amargo
Dulce, dulce, la boca riendo grita
Es divertido, tan divertido
Finalmente, es divertido, tan divertido
Tembloroso, tembloroso
Divertido, divertido
Rojo, rojo, rojo, rojo, rojo
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Incluso yo lo pienso
Rojo, rojo, rojo, rojo, rojo
Dulce, dulce, dulce, dulce
Rojo, rojo, rojo, rojo, rojo
¡Eres dulce! ¡Dulce! ¡Rojo! ¡Rojo!
Te mataré
Profundos y oscuros, los ojos turbios
Balanceando un dulce color
Las mejillas jóvenes se sonrojan, pisoteadas por la luna
En la dulce ilusión, acariciada por la amargura
La dulce melodía es interrumpida, acariciada por la amargura
El té rojo se enfría, jugando con la oscuridad
¿Estos sentimientos no se cumplirán?
¿Quién se reflejará en esos ojos?
¿Está el corazón roto?
¿No hay vuelta atrás?
¿Las heridas no se pueden curar?
Así es como se marca el tiempo
Todo de ti es deseado, tembloroso
(¿Por qué no entiendes estos sentimientos?)
¿Debería detener tu comportamiento frío y distante?
(¿Cómo puedo detener este camino que tomas hoy?)
Solo yo avergüenzo tu piel herida
(¿A dónde llevarán estos sentimientos rotos?)
Acaríciame, sacúdeme, pon fin a esta actuación
(El amor desborda, no puedo detenerlo)
Cantando con la garganta seca, la realidad se desvanece
Junto a ti, lanzo un dulce y profundo color
Cantando con la garganta seca, si me mancho con la lluvia roja
La hermosa escena está lista, bailo sola allí
¿Se cumplió ese deseo?
¿Se revelaron esos sentimientos?
¿Se cumplió esa esperanza?
¿Esos ojos fueron lastimados?
¿Esa piel fue dañada?
Y luego, todos desaparecen
La culpa se desvanece, escupiendo la plata
(Mi verdadero yo no está en ninguna parte)
La culpa se desvanece, desgarrando las flores
(Una vida frágil, hermosa y preciosa)
Si esa culpa es tuya, castígame severamente
(Será eternamente mío, no hay otra opción)
Ofrece ese león y conviértete en el león a tus pies
(Nunca más te irás de mi lado)
Dentro de mí, dentro de mí, dentro de mí, yo
Uno a uno, palabras
(¿Por qué no entiendes estos sentimientos?)
Una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, el Señor vuelve
(¿Cómo puedo detener este camino que tomas hoy?)
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve a cantar
Agarrando con la mano izquierda, dulce y amargo
Con la mano derecha, dulce y amargo
Dulce, dulce, la boca riendo grita
(¿Estos sentimientos no se cumplirán?)
Es divertido, tan divertido
Finalmente, es divertido, tan divertido
(El amor desborda, no puedo detenerlo)
¿Por qué no entiendes estos sentimientos?
¿Cómo puedo detener este camino que tomas hoy?
¿A dónde llevarán estos sentimientos rotos?
El amor desborda, no puedo detenerlo
Rojo, rojo, rojo, rojo, rojo
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Incluso yo lo pienso
Rojo, rojo, rojo, rojo, rojo
Dulce, dulce, dulce, dulce
Rojo, rojo, rojo, rojo, rojo
¡Eres dulce! ¡Dulce! ¡Rojo! ¡Rojo!
Te mataré
La culpa se desvanece, escupiendo la plata
(Quiero que mi mundo siga siendo hermoso)
La culpa se desvanece, desgarrando las flores
(Deja que mis recuerdos se conviertan en mí)
Si esa culpa es tuya, castígame severamente
(Lo siento, esta fue la última y única vez)
Ofrece ese león y conviértete en el león a tus pies
(Siempre quiero estar contigo)