395px

Florecimiento Definitivo

Touhou

Ultimate Blossom

やがて落ちる今宵満月
Yagate ochiru koyoi mangetsu
水面乱す花びら
Minamo midasu hanabira

遥か昔
Haruka mukashi
出逢う二人は共に歩み育んできた
Deau futari wa tomoni ayumi hagukunde kita

肩や友情 肩や愛情
Kata ya yuujou kata ya aijou
決して交わらぬ視線よ
Kesshite majiwa ranu shisen yo

いつも夢で描いてた
Itsumo yume de egai teta
交錯 そして逃避へ
Kousaku soshite tousaku he

濡れた瞳映すのは
Nure ta hitomi utsuru nowa
常に私の肌せよ
Tsuneni watashi no hada se yo

指でなぞる彼女にもある
Yubi de nazoru kanojo nimo aru
水面を乱す月 そして花びら
Minamo wo midasu tsuki soshite hanabira

長い時をかけて咲き誇れ
Nagai toki wo kake te saki hokore
いつの日にか見る本当の月夜
Itsu no hi nika miru hounto no tsukiyo

刹那くもらした吐息も抑えずに
Setsuna ku mora shita toiki mo osae zuni
両手で抱く星空は穢れなく輝いて
Ryoute de idaku hoshizora wa kegare monaku kagayai te

秘めた想いを包み隠さず
Hime ta omoi wo tsutsumi kakusa zu
全て彼女に打ち明けようか
Subete kanojo ni uchi ake youka

否定されるか拒絶されるか
Hitei sareruka kyozetsu sareruka
黒い結末しか果て寄らない
Kuroi ketsumatsu shika ka yogiranai

秘めた想いは秘めるままで
Hime ta omoi ha hime tarumamade
ずっと死ぬまで隠せば良いの
Zutto shinu made kakuse ba yoi no?

けれど本当は熱を感じて
Keredo hontou ha netsu wo kanji te
ああ、先乱れたいのよ
Aa, saki midare tainoyo

いつも夢に見る
Itsumo yume ni miru

咲き誇る桜よ
Saki hokoru sakura yo

その唇が私の名を
Sono kuchibiru ga watashi no na wo
紡ぐまで眠るわ
Tsumugu made nemuru wa

Florecimiento Definitivo

Pronto caerá la luna llena esta noche
Pétalos que perturban la superficie del agua

En tiempos remotos
Dos personas se encontraron y caminaron juntas

Hombro a hombro, amistad y amor
Miradas que nunca se cruzan

Siempre lo imaginé en mis sueños
Entrelazados y luego huyendo

Lo que reflejan mis ojos húmedos
Siempre debería ser mi piel

Ella también tiene en su piel
La luna que perturba la superficie del agua y los pétalos

Floreciendo después de tanto tiempo
Algún día veré una verdadera noche de luna

Sin contener el aliento fugaz
Abrazando el cielo estrellado con pureza

Envolveré mis sentimientos ocultos
¿Debería revelar todo a ella?

¿Seré negado o rechazado?
Solo un oscuro final se acerca

Mis sentimientos ocultos permanecerán así
Es mejor ocultarlos hasta la muerte

Pero en realidad siento el calor
Oh, quiero desordenar todo

Siempre en mis sueños
Oh, floreciente cerezo

Dormiré hasta que tus labios
Pronuncien mi nombre

Escrita por: