Nemuri no Mori no Kimi
かなしみのむこうへ
kanashimi no mukou e
とざされたとびらのなかへ おもいをよせて
tozasareta tobira no naka e omoi wo yosete
かすかに にじんでる
kasuka ni nijinderu
いま あついこおりのかべを とかしたくて
ima atsui koori no kabe wo tokashitakute
つめたいひとみには
tsumetai hitomi ni wa
かくされたひみつがあると だれかがいった
kakusareta himitsu ga aru to dareka ga itta
どんなSUTO-RI-が
donna SUTO-RI- ga
きのうまでのきみを ふかくしずめてるの
kinou made no kimi wo fukaku shizumeteru no
だれもいないまちを あさひがやさしくする
dare mo inai machi wo asahi ga yasashiku suru
なけなしのふあん
nakenashi no fuan
おきざりにしたまま ねむりにつくよ
okizari ni shita mama nemuri ni tsuku yo
そんなにまっすぐに あるけやしない
sonna ni massugu ni aruke ya shinai
つめたいあめは このむねふりつづくよ
tsumetai ame wa kono mune furitsuzuku yo
そばにいさせて
soba ni isasete
あおいひとみのきみよ
aoi hitomi no kimi yo
だれもうつさずに
dare mo utsusazu ni
ひとり かなたをみつめて
hitori kanata wo mitsumete
ねむりのもりのきみよ
nemuri no mori no kimi yo
いまなにをまつの とおく そう とおく
ima nani wo matsu no tooku sou tooku
それはいっしゅんだっていい
sore wa isshun datte ii
ぼくをかんじてほしいよ
boku wo kanjite hoshii yo
たとえ どんなに ささいなことだっていい
tatoe donna ni sasai na koto datte ii
それはいっしゅんだっていい
sore wa isshun datte ii
ぼくをしんじてほしいよ
boku wo shinjite hoshii yo
だれもいない きみのこころで
dare mo inai kimi no kokoro de
Shall we dance?
Shall we dance?
あおいひとみのきみよ
aoi hitomi no kimi yo
だれをうつしたの ふかくきずをのこして
dare wo utsushita no fukaku kizu wo nokoshite
ねむりのもりに こんや きせきがふるなら
nemuri no mori ni kon'ya kiseki ga furu nara
あいにいけるから
ai ni ikeru kara
こおりのひとみのなか とらわれたみたい
koori no hitomi no naka torawareta mitai
それはきみのつみだよ
sore wa kimi no tsumi da yo
ねむりのもりのきみよ
nemuri no mori no kimi yo
くちづけのあとは ひとりにしないから
kuchidzuke no ato wa hitori ni shinai kara
En el bosque de tus sueños
Hacia el otro lado de la tristeza
cerrando la puerta detrás de ti, acercando mis pensamientos
levemente difuminados
ahora, quiero derretir el muro de hielo ardiente
En tus ojos fríos
hay un secreto escondido, alguien lo dijo
¿Qué tipo de historia
está hundiendo tan profundamente al tú de ayer?
cuando el sol suaviza
la ciudad desierta
la ansiedad sin resolver
se hunde en el sueño dejado atrás
no puedo caminar tan recto
la lluvia fría sigue cayendo en este corazón
déjame estar a tu lado
Tú con ojos azules
sin reflejar a nadie
mirando solo hacia lejos
Tú en el bosque de sueños
¿qué estás esperando ahora? tan lejos, tan lejos
Incluso un solo momento está bien
quiero sentirte
incluso si es algo tan trivial
Incluso un solo momento está bien
quiero creer en ti
en tu corazón sin nadie
¿Bailamos?
Tú con ojos azules
¿a quién reflejaste? dejando profundas heridas
si esta noche cae un milagro en el bosque de sueños
porque puedo ir hacia el amor
como si estuviera atrapado
en tus ojos de hielo
eso es tu culpa
Tú en el bosque de sueños
después de un beso, no estarás solo