395px

Tu Lugar

Tourbillon

Your Place

ここではもうはじまっている
koko dewa mou hajimatte iru
だからもうすこしちかづいて
dakara mou sukoshi chikadzuite
いつもいつもきみはいう
itsumo itsumo kimi wa iu
いつせかいはおわってしまうのって
itsu sekai wa owatte shimau no tte

さびしいきもちはいっしょで
sabishii kimochi wa issho de
たぶんおなじものをかかえてる
tabun onaji mono wo kakaeteru
ふるえているこころをみんな
furuete iru kokoro wo minna
ちゃんともっている
chanto motte iru

ただそれをかえるなにかはまだ
tada sore wo kaeru nanika wa mada
わからないけど
wakaranai kedo
すべてはかんがえかたで
subete wa kangaekata de
ただひとつでいいんだ
tada hitotsu de ii n' da

たとえきみがくじけそうだとしたら
tatoe kimi ga kujikesou da to shitara
なにくわぬかおでだきしめてわらってあげる
nani kuwanu kao de dakishimete waratte ageru
きみのそばにいるよ いつまでも
kimi no soba ni iru yo itsu made mo
たとえどんなかなしみもくるしみも
tatoe donna kanashimi mo kurushimi mo
のりこえてゆける
norikoete yukeru

そうあいはとまることなく
sou ai wa tomaru koto naku
ぼくらのなかにながれてる
bokura no naka ni nagareteru
まようこともあるけど
mayou koto mo aru kedo
きっとみちびいてくれる
kitto michibiite kureru

ゆずれないものをだきしめて
yuzurenai mono wo dakishimete
ぼくらはきょうも
bokura wa kyou mo
いきているいつかじゆうに
ikite iru itsuka jiyuu ni
そらとべるひまで
sora toberu hi made

たとえきみがきずついてたとしたら
tatoe kimi ga kizutsuiteta to shitara
おおきなつばさでささえてまもってあげる
ookina tsubasa de sasaete mamotte ageru
きみのそばにいるよ いつまでも
kimi no soba ni iru yo itsu made mo
いつかゆめみた すべてがそらのした
itsuka yume mita subete ga sora no shita
かなうひまで
kanau hi made

たとえきみがくじけそうだとしたら
tatoe kimi ga kujikesou da to shitara
なにくわぬかおでだきしめてわらってあげる
nani kuwanu kao de dakishimete waratte ageru
きみのそばにいるよ いつまでも
kimi no soba ni iru yo itsu made mo
このそらのしたで
kono sora no shita de

たとえきみがきずついてたとしたら
tatoe kimi ga kizutsuiteta to shitara
おおきなつばさでつつんでまもってあげる
ookina tsubasa de tsutsunde mamotte ageru
きみのとなりにいるよ いつまでも
kimi no tonari ni iru yo itsu made mo
いつかゆめみた すべてが このほしのした
itsuka yume mita subete ga kono hoshi no shita
かなうひまで
kanau hi made

Tu Lugar

Aquí ya ha comenzado
Así que acércate un poco más
Siempre, siempre lo dices
¿Cuándo el mundo terminará?

Los sentimientos de soledad juntos
Probablemente llevamos lo mismo
Todos llevamos un corazón tembloroso
Justo aquí

Simplemente cambiar eso, aún no sé
Pero todo es cuestión de perspectiva
Solo necesitamos una

Incluso si sientes que estás a punto de rendirte
Te abrazaré con una cara inexpresiva y te haré reír
Estaré a tu lado siempre
Incluso si es tristeza o dolor
Podremos superarlo

El amor fluye sin detenerse
Dentro de nosotros
Aunque a veces nos perdamos
Seguramente nos guiará

Sosteniendo lo que no podemos ceder
Hoy también
Vivimos hasta el día en que podamos
Volar hacia el cielo

Incluso si te lastimaste
Te apoyaré con alas grandes y te protegeré
Estaré a tu lado siempre
Hasta el día en que se cumpla
El sueño que alguna vez tuvimos bajo el cielo

Incluso si sientes que estás a punto de rendirte
Te abrazaré con una cara inexpresiva y te haré reír
Estaré a tu lado siempre
Bajo este cielo

Incluso si te lastimaste
Te envolveré con alas grandes y te protegeré
Estaré a tu lado siempre
Hasta el día en que se cumpla
El sueño que alguna vez tuvimos bajo este planeta

Escrita por: Inoran