Ewig
Es steht ein fläschen in meinem schrank
Darin ist ein ganz besondrer trank
Der verspricht das ewige leben
Kann es etwas bessres geben?
Ewig jung und ewig schön
Ewig in die sterne sehen
Ewig sein, ohne zu sterben
Ewig blühen ohne kerben
Ewig andere betrachten
Die nach meinem leben schmachten
Die vergebens greifen nach meinem schein
Denn alles andre wird vergehn
Ich werde alles welken sehn
Ewig bin ich dann allein
Eterno
Hay una botella en mi armario
Dentro hay una bebida muy especial
Que promete la vida eterna
¿Puede haber algo mejor?
Eterna juventud y eterna belleza
Eterna mirada a las estrellas
Ser eterno, sin morir
Eterna floración sin marcas
Eternamente observar a otros
Que anhelan mi vida
Que en vano buscan mi apariencia
Porque todo lo demás desaparecerá
Veré todo marchitarse
Eternamente estaré solo