Live Dabei
Täter, Opfer, Einschaltquoten
Dein Mord ist Unterhaltung
Dein Verbrechen Attraktion
Für die öffentlichkeit
Drücke ihr die Kehle zu und lächle in
Die Kamera
Schieß dem Opfer in den Kopf
Und gib ein Interview
FüR ALLE DIE, die auf der anderen
Seite des Bildschirms sind
FüR ALLE DIE, die darauf eine Lust
Verspüren
FüR ALLE DIE, die geil darauf sind was
Jetzt passiert
Sensationen für Millionen
Täter, Opfer, Einschaltquoten
Euer Krieg ist Zeitvertreib
Eure Schlacht ist gut genug
Für die beste Sendezeit
Wirf die Bombe auf das Ziel
Tu es für die Kamera
Schieß die Kugel in den Feind
Und gib ein Interview
FüR ALLE DIE, die auf der anderen
Seite des Bildschirms sind
FüR ALLE DIE, die darauf eine Lust
verspüren
FüR ALLE DIE, die geil darauf sind was
Jetzt passiert
Sensationen für Millionen
Wir sind live dabei
Und sitzen in der ersten Reihe
Wir sind live dabei
Täter, Opfer, Einschaltquoten
Dein Mord stillt die Gier
Dein Verbrechen weckt die Lust
Nach noch viel mehr
Nach noch viel mehr
Wir sind live dabei
Und sitzen in der ersten Reihe
Wir sind live dabei - live dabei
Viviendo en Directo
Culpables, víctimas, índices de audiencia
Tu asesinato es entretenimiento
Tu crimen es atracción
Para el público
Apriétale la garganta y sonríe
A la cámara
Dispara a la víctima en la cabeza
Y da una entrevista
PARA TODOS AQUELLOS que están al otro
Lado de la pantalla
PARA TODOS AQUELLOS que sienten
Deseo por ello
PARA TODOS AQUELLOS que están excitados por lo
Que está sucediendo ahora
Sensaciones para millones
Culpables, víctimas, índices de audiencia
Vuestra guerra es pasatiempo
Vuestra batalla es lo suficientemente buena
Para el mejor horario
Lanza la bomba al objetivo
Hazlo por la cámara
Dispara la bala al enemigo
Y da una entrevista
PARA TODOS AQUELLOS que están al otro
Lado de la pantalla
PARA TODOS AQUELLOS que sienten
Deseo por ello
PARA TODOS AQUELLOS que están excitados por lo
Que está sucediendo ahora
Sensaciones para millones
Estamos viviendo en directo
Y sentados en la primera fila
Estamos viviendo en directo
Culpables, víctimas, índices de audiencia
Tu asesinato sacia la codicia
Tu crimen despierta el deseo
De mucho más
De mucho más
Estamos viviendo en directo
Y sentados en la primera fila
Estamos viviendo en directo - viviendo en directo