Je Suis Ton Ami
Ton ami, c'est moi
Tu sais, je suis ton ami
Quand tout s'embrouille
En vadrouille
Loin, très loin de ton lit douillet
Rappelle-toi c' que ton vieux pote disait
Oui, je suis ton ami
Oui, je suis ton ami
Y a peut-être plus malin
Que moi, ailleurs
Plus fort, plus puissant aussi
Mais je suis sûr
Que personne n' t'aimera
Comme je le fais
Toi et moi
Et plus les années passent
Plus on est solidaire
C'est peut-être çà notre destinée
En tout cas, crois-moi
Je suis toujours là
Car je suis ton ami!
I Am Your Friend
Your friend, it's me
You know, I am your friend
When everything gets confused
On the loose
Far, very far from your cozy bed
Remember what your old buddy used to say
Yes, I am your friend
Yes, I am your friend
There may be smarter
Than me, elsewhere
Stronger, more powerful too
But I am sure
That no one will love you
Like I do
You and me
And as the years go by
The more we stand together
Maybe that's our destiny
In any case, believe me
I am always here
Because I am your friend!