Estupidamente Apaixonado
Porque é que eu prometo a mim mesmo
Não mais te ver
E no dia seguinte procuro
Me convencer
Por que ainda é possível quem sabe?
Voltar a ter carinho
Nessa esperança procuro falar-te
Mas acabo sozinho
Estupidamente apaixonado
É mais forte do que eu
Tenho a certeza vou deixar
A vida inteira pra te amar
Porque o meu coração é teu
Porque é que eu prometo a mim mesmo
Não, não mais te ver
E no dia seguinte procuro
Me convencer
Por que ainda é possível quem sabe?
Voltar a ter carinho
Nessa esperança procuro falar-te
Mas acabo sozinho
Estupidamente apaixonado
Quem me manda ser assim
A culpa é minha por sofrer
Com a mania de viver
À espera que gostes de mim
Estupidamente apaixonado
É mais forte do que eu
Tenho a certeza vou deixar
A vida inteira pra te amar
Porque o meu coração é teu
Stomend verliefd
Waarom beloof ik mezelf
Je niet meer te zien
En de volgende dag zoek ik
Om mezelf te overtuigen
Waarom is het nog mogelijk, wie weet?
Weer genegenheid te hebben
In die hoop probeer ik met je te praten
Maar eindig ik alleen
Stomend verliefd
Is sterker dan ik
Ik weet zeker dat ik zal laten
Mijn hele leven om jou te beminnen
Omdat mijn hart van jou is
Waarom beloof ik mezelf
Nee, je niet meer te zien
En de volgende dag zoek ik
Om mezelf te overtuigen
Waarom is het nog mogelijk, wie weet?
Weer genegenheid te hebben
In die hoop probeer ik met je te praten
Maar eindig ik alleen
Stomend verliefd
Wie zegt dat ik zo moet zijn
De schuld is van mij voor het lijden
Met de gewoonte om te leven
In de hoop dat je van me houdt
Stomend verliefd
Is sterker dan ik
Ik weet zeker dat ik zal laten
Mijn hele leven om jou te beminnen
Omdat mijn hart van jou is