Glória
Quando a lua descobre
essa mancha acinzentada
quando a boz te trai
num grito de dor
só o lenço te cobre
essa pele mal tratada
o que bem e o que bai
segue um rasto de amor
Se o corpo te dói
e as pernas te pesam
há uma mão que te agarra
mas que nunca te amarra
e logo outro para diante de ti
e te pergunta pelo nome
o teu nome é G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A Glória
Fecharam-se as portas
que a noite já ia alta
um quarto e um long drinque
é o que ainda te falta;
e palmilhas toda a rua
e de nobo reparas na lua
o teu nome é G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A Glória
Gloria
Cuando la luna descubre
esa mancha grisácea
cuando la voz te traiciona
en un grito de dolor
sólo el pañuelo te cubre
esta piel maltratada
lo que viene y lo que va
sigue un rastro de amor
Si el cuerpo te duele
y las piernas te pesan
hay una mano que te agarra
pero que nunca te ata
y luego otro se para frente a ti
y te pregunta por el nombre
tu nombre es G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A Gloria
Se cerraron las puertas
que la noche ya estaba avanzada
una habitación y un largo trago
es lo único que te falta;
y recorres toda la calle
y de nuevo notas la luna
tu nombre es G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A Gloria