Loucu
Xtou louco, xtou loucu,
xtou completamênte loucu
Deixenme aprezêntar. Num confiem emim
A curtar êste bife, priocupama fome
i us recursus que faltam - ou que dizem faltare.
Sentumiolhu ecrá nu calôr du sufá
i até percu apetite i desbiu ulhare
Purqu'eu xtou loucu,
xtou louco, xtou completamênte loucu
xtou loucu, loucu
Queru salbaru mundu dêsda minha pultrôna,
purcá minha bontade atraissoua a preguissa.
Mas para ser sulidariu num importa u uráriu,
É u númeru du bisa ou a cônta secréta na Suissa...
Purqu'eu xtou loucu,
xtou louco, xtou irremediabelmênte loucu
xtou loucu, loucu tam loucu. Completamênte!!
Xtou louco, xtou loucu, xtou loucu,
Nanme fassam falar, nom me queiram fazer falar, que possu murdêr.
Xtou louco, xtou loucu, xtou irremediabelmênte loucu
Num me fassam gritar, num me queiram fazer falar, que sou de murdêr
Bou é grabar um discu sulidáriu cus pobres
Com us pandas du Zu ou com u Chaka Zulu
Á que têntar preduarnus a inércia a fazer penitência
Num supôim sacrifíciu; é apênas em consciência.
Purqu'eu xtou loucu,
xtou louco, xtou completamênte loucu
xtou loucu, tam loucu. Completamênte!!
Loco
Estoy loco, estoy loco,
estoy completamente loco
Déjenme presentar. No confíen en mí
En cortar este filete, preocuparme por el hambre
y los recursos que faltan - o que dicen que faltan.
Siento el calor del sofá en la pantalla
y hasta pierdo el apetito y desvío la mirada
Porque estoy loco,
estoy loco, estoy completamente loco
estoy loco, loco
Quiero salvar el mundo desde mi sillón,
porque mi bondad la atrajo la pereza.
Pero para ser solidario no importa el salario,
es el número de la cuenta o la cuenta secreta en Suiza...
Porque estoy loco,
estoy loco, estoy irremediablemente loco
estoy loco, loco tan loco. ¡Completamente!
Estoy loco, estoy loco, estoy loco,
No me hagan hablar, no me quieran hacer hablar, que puedo matar.
Estoy loco, estoy loco, estoy irremediablemente loco
No me hagan gritar, no me quieran hacer hablar, que soy de matar
Voy a grabar un disco solidario con los pobres
Con los pandas del Zoo o con el Chaka Zulu
A intentar sacarnos la inercia a hacer penitencia
No es un supuesto sacrificio; es solo en conciencia.
Porque estoy loco,
estoy loco, estoy completamente loco
estoy loco, tan loco. ¡Completamente!