Démocratie piégée
La nuit tombe, tu es chez toi
La télé est allumée
On annonce des résultats
Mais ce soir tout a changé
Non leur système est rôdé, bien calculé
Un bout de papier ne pourra rien y changer
Mais pour une fois l'édifice est ébranlé
La démocratie bien huilée est piégée
L'affolement gagne les troupeaux
Les sondages sont enfoncés
Morts de trouille tous nos héros
De voir le peuple enfin s'exprimer
Non leur système est rôdé, bien calculé
Un bout de papier ne pourra rien y changer
Mais pour une fois l'édifice est ébranlé
La démocratie bien huilée est piégée
Certains rats quittent le navire
D'autres préparent leur résistance
Montrant les images, les pires
Reflets de leur intolérance.
Democracia atrapada
La noche cae, estás en casa
La televisión está encendida
Anuncian resultados
Pero esta noche todo ha cambiado
No, su sistema está aceitado, bien calculado
Un pedazo de papel no podrá cambiar nada
Pero por una vez, el edificio está tambaleando
La democracia bien engrasada está atrapada
El pánico se apodera de las masas
Las encuestas son ignoradas
Todos nuestros héroes están aterrados
De ver al pueblo finalmente expresarse
No, su sistema está aceitado, bien calculado
Un pedazo de papel no podrá cambiar nada
Pero por una vez, el edificio está tambaleando
La democracia bien engrasada está atrapada
Algunas ratas abandonan el barco
Otros preparan su resistencia
Mostrando las imágenes más terribles
Reflejos de su intolerancia.