Flic ou voyou
Dans la cité sans âme
Une fumée noire monte lentement
Encore des bagnoles qui crament
Et les gosses sont contents
Flic ou voyou
Qui fait la loi chez toi
Quand la justice est à genoux
Devant une jeunesse sans foi ni loi
Ce soir, au poste, c'est l'alerte
Casques, boucliers, matraques
On apprête
Pour partir guerroyer
S'en prendre plein la gueule
Se faire insulter
Volent les plaques d'égouts
La banlieue est à eux
Policiers, CRS, soldats du feu
Tous unis face aux voyous
Honneur à vous
Pompiers, gens d'armes
A vos enfants, à vos femmes
Il ne vous reste que les larmes
Victimes d'une politique de voyou
Policía o delincuente
En la ciudad sin alma
Una humareda negra sube lentamente
Otra vez coches ardiendo
Y los chicos están contentos
Policía o delincuente
¿Quién impone la ley en tu lugar?
Cuando la justicia está de rodillas
Frente a una juventud sin fe ni ley
Esta noche, en la comisaría, es la alerta
Cascos, escudos, porras
Se preparan
Para ir a la guerra
Recibir golpes en la cara
Ser insultados
Vuelan las tapas de alcantarilla
El suburbio les pertenece
Policías, CRS, bomberos
Todos unidos contra los delincuentes
Honor a ustedes
Bomberos, fuerzas del orden
A sus hijos, a sus mujeres
Solo les quedan las lágrimas
Víctimas de una política de delincuentes