You Are a Lover
You are a lover from today
Can you afford to dump a friend?
Will you ignore me again?
Will he always be there?
And now you are walking hand in hand
Demonstrating something unreal
I know it feels good to depend
Will he always be there?
It's not a shame nor a glory
Just a romantic tale
Maybe you'll never be sorry
I'm not always quite right
You are a lover from today
(this is the first day)
Can you afford to dump a friend?
(one friend less)
Will you ignore me again?
(once again)
Will he always be there?
And from the corner of the street
I see you kissing his face
Does he smell really sweet
Will he, will you, i'm sad, aren't i?
You are a lover from today
It's a romantic tale
I will dream of you tonight
And it all will happen to me
Eres un amante
Eres un amante a partir de hoy
¿Puedes permitirte dejar a un amigo?
¿Me ignorarás de nuevo?
¿Siempre estará él ahí?
Y ahora caminas de la mano
Demostrando algo irreal
Sé que se siente bien depender
¿Siempre estará él ahí?
No es una vergüenza ni una gloria
Solo un cuento romántico
Quizás nunca te arrepientas
No siempre tengo la razón
Eres un amante a partir de hoy
(este es el primer día)
¿Puedes permitirte dejar a un amigo?
(un amigo menos)
¿Me ignorarás de nuevo?
(una vez más)
¿Siempre estará él ahí?
Y desde la esquina de la calle
Te veo besando su rostro
¿Huele realmente dulce?
¿Él, tú, estoy triste, no es así?
Eres un amante a partir de hoy
Es un cuento romántico
Soñaré contigo esta noche
Y todo me sucederá a mí