395px

Por un sueño

Tracy Chapman

For A Dream

I picture us together
Framed in gold leaf
On the mantle with the others
One big happy family
But that snapshot can't be found
And I don't trust my memory

But it's alright it's alright
For a dream

I imagine we are gathered
But this time not dressed in black
There's laughing and smiling
Not stabbing in the back
But it's too good to be true
And too bad I still recall the screams

[Chorus]

I keep half the picture
Mostly in my mind
Mama dressed in white
Ripped when she held your hand
Showing no signs of age
Just slightly frayed along the seam

[Chorus]

It's alright
All that I can claim
It's alright
And it will have to do
It's alright
Better than the pain
It's alright
Better than the truth
It's alright
Alright for a dream
It's alright
Better than fate and the great scheme
It's alright
It's alright

For christmas and for New Year
I wish and I resolve
But I'm disappointed by myself
Jesus and Santa Claus
I want to believe
She's been saved
And he's be redeemed

And it's alright it's alright
For a dream

Por un sueño

Me imagino juntos
Enmarcados en hoja de oro
En la repisa con los demás
Una gran familia feliz
Pero esa foto no se encuentra
Y no confío en mi memoria

Pero está bien, está bien
Por un sueño

Imagino que estamos reunidos
Pero esta vez no vestidos de negro
Hay risas y sonrisas
No puñaladas por la espalda
Pero es demasiado bueno para ser verdad
Y es una lástima que aún recuerde los gritos

[Estribillo]

Guardo la mitad de la imagen
Principalmente en mi mente
Mamá vestida de blanco
Rasgada cuando sostenía tu mano
Sin mostrar signos de edad
Solo ligeramente desgastada a lo largo de la costura

[Estribillo]

Está bien
Todo lo que puedo reclamar
Está bien
Y tendrá que bastar
Está bien
Mejor que el dolor
Está bien
Mejor que la verdad
Está bien
Está bien por un sueño
Está bien
Mejor que el destino y el gran plan
Está bien
Está bien

Para Navidad y Año Nuevo
Deseo y resuelvo
Pero estoy decepcionado de mí mismo
Jesús y Papá Noel
Quiero creer
Que ella ha sido salvada
Y él ha sido redimido

Y está bien, está bien
Por un sueño

Escrita por: Tracy Chapman