395px

Lobo Rojo

Trad Kopec

Red Wolf

Red wolf don’t come ‘round here
Clawing at my door
It’s been four weeks since winter
And spring don’t love you anymore

The sun comes up, the rooster crows
He sings a song of regret
I saw the blood-red sun as it rose
Your four teeth in my neck

The crow caws high above the river
I can see your tracks in the snow
It’s been four hours since sunset
And my daughter still hasn’t come home

I fear the worst; I fear she’s dead
I fear she’s all alone
I hear her there in your stomach
Screaming, “I just want to come home”

Lobo Rojo

Lobo rojo, no te acerques por aquí
Arañando mi puerta
Han pasado cuatro semanas desde el invierno
Y la primavera ya no te ama más

El sol sale, el gallo canta
Entona una canción de arrepentimiento
Vi el sol rojo sangre mientras salía
Tus cuatro dientes en mi cuello

El cuervo grazna alto sobre el río
Puedo ver tus huellas en la nieve
Han pasado cuatro horas desde el atardecer
Y mi hija aún no ha regresado a casa

Temo lo peor; temo que esté muerta
Temo que esté completamente sola
La escucho ahí en tu estómago
Gritando, 'Solo quiero volver a casa'

Escrita por: