395px

Los Sueños de los Inmigrantes se Hicieron Realidad. La Tradición en la Pasarela Canta la Tarantela

Tradição Serrana

Os Sonhos Dos Imigrantes Viraram Realidade. a Tradição Na Passarela Canta a Tarantela

Vieram de além mar.
Atravessaram o oceano,
Sem saber nem o rumo que iam tomar,
Só as lavouras de café, a esperar.
No principio foi difícil,
Mas valeu o sacrifício.
Pois se apaixonaram então,
Por esse clima tão ameno e saudável
E a fertilidade desse chão.

Com muita fé em São Genaro
Nas fazendas se espalharam.
Por toda essa grande nação

E em terras frias capixabas se instalaram,
Trazendo cultura, seus costumes e tradição,
Contribuindo com a miscigenação.
Pois a Mão na massa, com garra e com raça.
Bem sucedido em variadas profissões
Esse povo ordeiro, amigo e festeiro,
Da nossa terra fez sua grande paixão.
No frio da neblina tocam concertina
Que o fazem lembrar a terra natal.
Numa canção tão linda e singela
Retratando a tela do meu carnaval.

Hoje a nação italiana
Vem feliz brilhar na passarela,
Vem cantar com a tradição serrana
Numa só voz ao som da tarantela.

Los Sueños de los Inmigrantes se Hicieron Realidad. La Tradición en la Pasarela Canta la Tarantela

Vinieron de ultramar.
Cruzaron el océano,
Sin saber qué rumbo tomarían,
Solo los campos de café, esperando.
Al principio fue difícil,
Pero valió la pena el sacrificio.
Pues se enamoraron entonces,
De este clima tan agradable y saludable
Y la fertilidad de esta tierra.

Con mucha fe en San Genaro
Se dispersaron por las haciendas.
Por toda esta gran nación.

Y en las frías tierras capixabas se establecieron,
Trayendo cultura, sus costumbres y tradición,
Contribuyendo a la mezcla de razas.
Pues con la mano en la masa, con garra y con raza.
Exitosos en diversas profesiones
Este pueblo ordenado, amigable y festivo,
Hizo de nuestra tierra su gran pasión.
En el frío de la neblina tocan la concertina
Que los hace recordar la tierra natal.
En una canción tan hermosa y sencilla
Retratando la pantalla de mi carnaval.

Hoy la nación italiana
Viene feliz a brillar en la pasarela,
Viene a cantar con la tradición serrana
En una sola voz al ritmo de la tarantela.

Escrita por: Flávio do Cavaco