395px

La gorra de cincuenta misiones

Tragically Hip

Fifty-mission Cap

Bill Barilko disappeared that summer,
he was on a fishing trip.
The last goal he ever scored
won the Leafs the cup
They didn't win another until 1962,
the year he was discovered.
I stole this from a hockey card,
I keep tucked up under
my fifty mission cap, I worked it in
to look like that

Bill Barilko disappeared that summer, (in 1950)
he was on a fishing trip.(in a plane)
The last goal he ever scored (in overtime)
won the Leafs the cup
They didn't win another until 1962,
the year he was discovered.
I stole this from a hockey card,
I keep tucked up under
my fifty mission cap, I worked it in
to look like that

La gorra de cincuenta misiones

Bill Barilko desapareció ese verano, (en 1950)
él estaba en un viaje de pesca. (en un avión)
El último gol que anotó (en tiempo extra)
ganó la copa para los Leafs
No ganaron otra hasta 1962,
el año en que fue descubierto.
Robé esto de una tarjeta de hockey,
lo mantengo guardado bajo
mi gorra de cincuenta misiones, lo trabajé
para que se vea así

Escrita por: The Tragically Hip