Geen Ontkomen Aan
O zoete zomer
Die het lichaam verblijdt
Ik voel met net als in de kindertijd
Zie haar nu braden
In de zon
Gesmout en blinkend
Handenvol rond
Al die visioenen
Waaraan een priester moet weerstaan
Maar één ding is zeker
Er is geen ontkomen aan
Je kan nog zo zeggen
Ik blijf hier vanaf
Je weet 't nooit zeker
Tot je rust in je graf
Je kan nog zo zeggen
Ik blijf hier vandaan
Er is ook de stand van de sterren en de maan
Je kan net zo goed zeggen
De klok zal niet meer slaan
Maar één ding is zeker
Er is geen ontkomen aan
Eén ding is zeker
Er is geen ontkomen aan
Een vrouw is een bloem
De duivel in persoon
Ze weet je te vinden
Waar je ook woont
Groot is de weerstand
'k laat me niet gaan
Groot zijn haar ogen
En je kan hier niet meer vandaan
De discipline
Om aan deze lokroep te weerstaan
Maar één ding is zeker
Er is geen ontkomen aan
Ja, één ding is zeker
Er is geen ontkomen aan
Sin escapatoria
Oh dulce verano
Que alegra el cuerpo
Me siento como en la infancia
La veo ahora asándose
En el sol
Dorada y brillante
Llena de redondeces
Todas esas visiones
A las que un sacerdote debe resistir
Pero una cosa es segura
No hay escapatoria
Puedes decir tanto
Que me mantendré alejado
Nunca estás seguro
Hasta que descanses en tu tumba
Puedes decir tanto
Que me mantendré lejos
También están la posición de las estrellas y la luna
Puedes decir igualmente
Que el reloj no volverá a sonar
Pero una cosa es segura
No hay escapatoria
Una cosa es segura
No hay escapatoria
Una mujer es una flor
El diablo en persona
Ella sabe encontrarte
Donde sea que vivas
Grande es la resistencia
No me dejaré llevar
Grandes son sus ojos
Y no puedes escapar de aquí
La disciplina
Para resistir a este llamado
Pero una cosa es segura
No hay escapatoria
Sí, una cosa es segura
No hay escapatoria