Sorriso Contagiante
O corre-corre da cidade grande
Tanta gente passa
Estou só
O vento sopra pelo campo
E traz uma lembrança sua
Estou só
Já nem sei dizer
Qual destes lugares me dói mais
Mas sei me decidir
Porque cresci
Sou forte, estou pronto a lutar
Eu fico louco e a energia e o poder
Vão crescer
E bate de repente um desejo ardente
Em romper limites e sonhar
Eu fico louco, mas um sorriso me faz entender
Saber porque
Alguém esquece a dor e encontra no amor
A força pra poder dizer: Arigato gozaimasu!
E quantas vezes
Já nos encantamos
Por conhecer um pouco mais?
E quantas vezes
O que nós gostamos
Foi embora e não volta mais?
Eu posso te dizer
Qual desses lugares mudou mais
Hoje eu percebi
Evoluí
Sou forte, estou pronto a lutar
Eu fico louco e a energia e o poder
Que faz vencer
Supera a tristeza, não há mais incerteza
Eu sei que nada pode me parar
Eu fico louco, mas um sorriso me faz entender
Saber porque
Alguém esquece o amor e encontra em sua dor
A forma certa pra dizer: Arigato gozaimasu!
Eu fico louco e a energia e o poder
Vão crescer
E bate de repente um desejo ardente
Em romper limites e sonhar
Eu fico louco, mas um sorriso me faz entender
Saber porque
Alguém esquece a dor e encontra no amor
A força pra poder dizer: Arigato gozaimasu!
Eu fico louco e a energia e o poder
Não vou perder
E sempre vou trazer para perto de você
A força pra seguir e sonhar
Eu fico louco, mas um sorriso eu vou te entregar
Pra te guiar
Até o infinito, onde tudo é mais bonito
Você vai saber demonstrar: Hohoemi no bakudan!
Sonrisa contagiosa
La prisa de la gran ciudad
tanta gente pasa
estoy solo
el viento sopla a través del campo
Y trae un recuerdo de ti
estoy solo
Ni siquiera puedo decir más
cual de estos lugares me duele mas
Pero yo se como decidir
porque crecí
Soy fuerte, estoy listo para pelear
Me vuelvo loco y la energía y el poder
crecerá
Y de repente un deseo ardiente golpea
Rompiendo fronteras y soñando
Me vuelvo loco pero una sonrisa me hace entender
saber porque
Alguien olvida el dolor y lo encuentra enamorado
La fuerza para poder decir: ¡Arigato enjoyimasu!
Y cuantas veces
Ya estamos encantados
¿Por qué saber un poco más?
Y cuantas veces
lo que nos gusta
¿Te fuiste y no volviste?
te puedo decir
¿Cuál de estos lugares ha cambiado más?
Hoy me di cuenta
evolucionado
Soy fuerte, estoy listo para pelear
Me vuelvo loco y la energía y el poder
Que te hace ganar
Supera la tristeza, no hay más incertidumbre
Se que nada puede detenerme
Me vuelvo loco pero una sonrisa me hace entender
saber porque
Alguien olvida el amor y lo encuentra en tu dolor
La forma correcta de decir: ¡Arigato enjoyimasu!
Me vuelvo loco y la energía y el poder
crecerá
Y de repente un deseo ardiente golpea
Rompiendo fronteras y soñando
Me vuelvo loco pero una sonrisa me hace entender
saber porque
Alguien olvida el dolor y lo encuentra enamorado
La fuerza para poder decir: ¡Arigato enjoyimasu!
Me vuelvo loco y la energía y el poder
No voy a perder
Y siempre te lo traeré cerca
La fuerza para seguir y soñar
Me enfado, pero una sonrisa te daré
para guiarte
Hasta el infinito, donde todo es más bello
Sabrás cómo demostrar: ¡Hohoemi no bakudan!
Escrita por: Matsuko Mawatari / Wagner Thomazoni