395px

Nadie Nunca

Train To Roots

Nessuno Mai

Tu ci riuscirai
E nessuno mai
Potrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Ancora per realizzare ciò che prima era impossibile
Tu ci riuscirai
E nessuno mai
Dovrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Ancora per vedere ciò che prima era invisibile

Lasciare tutto e non sapere cosa resterà
Lacrime e polvere ne urla ne la mia città
Seguire il sole affidarsi al vento
Scegliere una stella che ti guiderà
Un nuovo inizio senza al mondo alcuna
Atrocità, alternative ad un imposta e grande povertà
Chiedere aiuto e un posto dove stare bene
Come chi fugge da uno stato che non gli appartiene
Quando vedrai che nelle vene scorre il nostro stesso sangue
Quando potrai apri le braccia ai cuori questa è la speranza

Tu ci riuscirai
E nessuno mai
Potrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Ancora per realizzare ciò che prima era impossibile
Tu ci riuscirai
E nessuno mai
Dovrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Ancora per vedere ciò che prima era invisibile

Questo è il mio parere
Può non contare
Ma se lo esprimo è perché non so accettare la formula di
Questa guerra illogica conseguenza di una indifferenza ipocrita
Troppo velocemente ci dimentichiamo
Noi marocchini terroni di non troppi anni fa
Quando rabbia e la speranza ci ha portato via
Abbiano sepolto in tasche vuote la nostra dignità
Non mi arrendo e canto ancora, perché sogno l'armonia
Non m'incastro nelle vostre tante
Tessere di un mosaico che non da peso alla vita

Tu ci riuscirai
E nessuno mai
Potrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Ancora per realizzare ciò che prima era impossibile
Tu ci riuscirai e nessuno mai
Dovrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Ancora per vedere ciò che prima era invisibile

Tu ci riuscirai
E nessuno mai
Potrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Ancora per realizzare ciò che prima era impossibile
Tu ci riuscirai e nessuno mai
Dovrà impedirti di rialzarti un'altra volta
Ancora per vedere ciò che prima era invisibile

Nadie Nunca

Tú lo lograrás
Y nadie nunca
Podrá impedirte levantarte una vez más
Aún para lograr lo que antes era imposible
Tú lo lograrás
Y nadie nunca
Deberá impedirte levantarte una vez más
Aún para ver lo que antes era invisible

Dejarlo todo y no saber qué quedará
Lágrimas y polvo, gritos en mi ciudad
Seguir al sol, confiar en el viento
Elegir una estrella que te guiará
Un nuevo comienzo sin ninguna atrocidad en el mundo
Alternativas a un impuesto y gran pobreza
Pedir ayuda y un lugar donde estar bien
Como quien huye de un estado que no le pertenece
Cuando veas que en las venas corre nuestra misma sangre
Cuando puedas abrir los brazos a los corazones, esa es la esperanza

Tú lo lograrás
Y nadie nunca
Podrá impedirte levantarte una vez más
Aún para lograr lo que antes era imposible
Tú lo lograrás
Y nadie nunca
Deberá impedirte levantarte una vez más
Aún para ver lo que antes era invisible

Este es mi parecer
Puede que no cuente
Pero si lo expreso es porque no puedo aceptar la fórmula de
Esta guerra ilógica, consecuencia de una indiferencia hipócrita
Nos olvidamos demasiado rápido
Nosotros, marroquíes, terrones de no hace muchos años
Cuando la rabia y la esperanza nos llevaron lejos
Hemos enterrado en bolsillos vacíos nuestra dignidad
No me rindo y sigo cantando, porque sueño con la armonía
No encajo en sus muchas
Piezas de un mosaico que no valora la vida

Tú lo lograrás
Y nadie nunca
Podrá impedirte levantarte una vez más
Aún para lograr lo que antes era imposible
Tú lo lograrás
Y nadie nunca
Deberá impedirte levantarte una vez más
Aún para ver lo que antes era invisible

Tú lo lograrás
Y nadie nunca
Podrá impedirte levantarte una vez más
Aún para lograr lo que antes era imposible
Tú lo lograrás
Y nadie nunca
Deberá impedirte levantarte una vez más
Aún para ver lo que antes era invisible

Escrita por: Vitale Bonino, Antonio Leardi