É demais pra mim
Por trás das pequenas mentiras
Existem verdades demais
Se sou livre hoje em dia
Fecho os olhos para o que ficou atrás
Pelos mares que navego, vou ao léu
Nas correntes que sossego, não há céu
E o porto é seguro demais
É igual demais
Consequente demais para mim
Amanhece eu não acordo
À noite eu não sonho mais
Se riem rio, se coram choro
O aparentemente mente, somos todos iguais
A vida passa, o mundo passa, eu sumo
Por querer!
Eu até vejo, me revolto e não assumo... me perder
E o porto é seguro demais
É igual demais
Consequente demais para mim
É conformado demais
Dissimulado demais
É indiferente demais para mim!
É falso demais
Preconceituoso demais
É indecente demais para mim!
Es demasiado para mí
Por detrás de las pequeñas mentiras
Hay demasiadas verdades
Si soy libre hoy en día
Cierro los ojos a lo que quedó atrás
Por los mares que navego, voy a la deriva
En las corrientes que me aquieto, no hay cielo
Y el puerto es demasiado seguro
Es demasiado igual
Demasiado consecuente para mí
Amanece y no despierto
En la noche ya no sueño más
Si ríen, río; si se ruborizan, lloro
Lo aparente miente, todos somos iguales
La vida pasa, el mundo pasa, yo desaparezco
Por querer
Incluso veo, me rebelo y no lo asumo... perderme
Y el puerto es demasiado seguro
Es demasiado igual
Demasiado consecuente para mí
Es demasiado conformado
Demasiado disimulado
Es demasiado indiferente para mí
Es demasiado falso
Demasiado prejuicioso
Es demasiado indecente para mí
Escrita por: André Noblat