Vejo o muro se estender
Hoje eu acordei para um adeus, caio de pés no chão...
Pois contra o vento ainda estou cá, não lá...
Roubaram os sonhos à prestação, mas o meu canto não...
Vi a história desbotar.... a....
Não aceito o normal
De um mundo que não vê
É tudo tão natural
Vejo o muro se estender...
Hoje trago novos panos, para remendar...
E com sangue vou tingir!
Libertar os nossos planos... sem para de caminhar.
A bandeira vai tremular, vai tremular...
A verdade se esconde,
Bem perto, bem perto dos nossos narizes,
Aparece pequenina em todo lugar...
No giz que não risca,
No grão que falta
Na surdez deliberada,
Na morte vivida da vida calada...
Vejo el muro extenderse
Hoy me desperté para un adiós, caigo de pie en el suelo...
Pues contra el viento todavía estoy aquí, no allá...
Robaron los sueños a plazos, pero mi canto no...
Vi la historia desteñirse.... a....
No acepto lo normal
De un mundo que no ve
Todo es tan natural
Vejo el muro extenderse...
Hoy traigo nuevos paños, para remendar...
¡Y con sangre voy a teñir!
Liberar nuestros planes... sin dejar de caminar.
La bandera va a ondear, va a ondear...
La verdad se esconde,
Muy cerca, muy cerca de nuestras narices,
Aparece diminuta en todas partes...
En la tiza que no marca,
En el grano que falta
En la sordera deliberada,
En la muerte vivida de la vida callada...