Dime Si Recuerdas
Yo sé que nunca podrás perdonarme
Que siempre fue tarde para explicarte
Tal vez sea mejor así
Yo sé que nunca fuiste para mí
Aunque te inventen mil cosas aparte
Lo único que hice siempre fue adorarte
Pero otra vez perdí
Nunca entendí este juego de vivir
Y aunque quieras encerrar tu corazón
Tu corazón
Y no exista nada más entre tú y yo
Aunque no estés, mi amor
Solo dime si recuerdas cuando nos quisimos
Cuando no había nada más, nuestro cariño
Cuando conversamos, cuanto nos reímos
Mirando el amanecer
Dime si recuerdas cuando caminamos
Cuando no pudimos parar de besarnos
Cuando nuestras manos crearon un mundo
Que nadie pudo entender
Dime si recuerdas
Tengo caricias que no pude darte
Tengo tantas noches sin poder abrazarte
Tengo mi libertad
Aunque parece a veces soledad
Tengo mis manos que quieren tocarte
Tengo tantas ganas de salir a buscarte
Pero no sé partir
Por este miedo que siento de ti
Y aunque quieras encerrar tu corazón
Tu corazón
Y no exista nada más entre tú y yo
Aunque no estés, mi amor
Solo dime si recuerdas cuando nos quisimos
Cuando no había nada más, nuestro cariño
Cuando conversamos, cuanto nos reímos
Mirando el amanecer
Dime si recuerdas cuando caminamos
Cuando no pudimos parar de besarnos
Cuando nuestras manos crearon un mundo
Que nadie pudo entender
Dime si recuerdas
(Dime si recuerdas) cuando nos quisimos
Cuando no había nada más, nuestro cariño (dime si recuerdas)
Cuando conversamos, cuanto nos reímos
Mirando el amanecer
Dime si recuerdas cuando caminamos
Cuando no pudimos parar de besarnos
Cuando nuestras manos crearon un mundo
Que nadie pudo entender
Dime si recuerdas
Dime si recuerdas cuando nos quisimos
Cuando no había nada más, nuestro cariño
Cuando conversamos, cuanto nos reímos
Mirando el amanecer
Tell Me If You Remember
I know you will never be able to forgive me
That it was always too late to explain to you
Maybe it's better this way
I know you were never meant for me
Even if they make up a thousand things
The only thing I ever did was adore you
But once again I lost
I never understood this game of living
And even if you want to lock up your heart
-Your heart-
And there's nothing else between you and me
Even if you're not here, my love
Just tell me if you remember
When we loved each other
When there was nothing else
Our affection
When we talked
How we laughed
Watching the sunrise
Tell me if you remember
When we walked
When we couldn't
Stop kissing
When our hands
Created a world
That no one could understand
Tell me if you remember
I have caresses I couldn't give you
I have so many nights without being able to hug you
I have my freedom
Even though it sometimes feels like loneliness
I have my hands that want to touch you
I have so much desire to go out and look for you
But I don't know how to leave
Because of this fear I feel towards you
And even if you want to lock up your heart
Your heart
And there's nothing else between you and me
Even if you're not here, my love