Make Yourself At Home
I shudder away
From london
It’s a nightmare
Coming home
If money talks
I’ve pursed lips
And I’ve left
My tongue at home
Past beechams’
Headache-free factory
It’s smoking too
And I’m pondering
Which science
I’ll leave my body to
There’s no reincarnation
You’re only human once
So make yourself at home
An un-sober hippy
Lying naked on his back
Says he plays
For cardboard city
Not out of spite
But because of the fact that
People paper over cracks
In sunny retreats until
Their heart attacks them
There’s no reincarnation
You’re only human once
So make yourself at home
I don’t care
For the big world out there
Keep me away
From the window
It’s a small world
Wherever we go
So make yourself at home
Siéntete como en casa
Me estremezco
Lejos de Londres
Es una pesadilla
Volver a casa
Si el dinero habla
Tengo los labios apretados
Y he dejado
Mi lengua en casa
Pasado la fábrica libre de dolores de cabeza de Beechams
Está humeando también
Y estoy reflexionando
A qué ciencia
Dejaré mi cuerpo
No hay reencarnación
Solo eres humano una vez
Así que siéntete como en casa
Un hippie no sobrio
Acostado desnudo boca arriba
Dice que toca
Para la ciudad de cartón
No por despecho
Sino por el hecho de que
La gente tapa grietas
En retiros soleados hasta
Que un ataque al corazón los sorprende
No hay reencarnación
Solo eres humano una vez
Así que siéntete como en casa
No me importa
El gran mundo allá afuera
Mantenme lejos
De la ventana
Es un mundo pequeño
Donde sea que vayamos
Así que siéntete como en casa