L'impegno
Anna ha capito che la cosa non si fa
ci ha messo dell'impegno ma stasera non si fa
e non saranno i soldi che le mancano
a ripagar la voglia che le resterà
e puoi provare a sostituirlo con l'alcol
e puoi provare a metterci sopra un vestito
ma quello che è sicuro è che
questa sera, questa sera...
eh, toi, qu'est-ce t'as toi?
mais qu'est-ce qui t'enerve tant chez moi?
j'fais des efforts pour apprecier ton cas
j'crois bien qu'j'me suis trompée
d'soirée là
je sus pour toi
je pus où quoi?
or c'est vrai je sens la vodka
mais toi en face tu pus le rat
j'ai beau essayer j'te blaire pas
dègage, barre-toi
ton hypocrisie me casse les noix
ton sourire niais he démange les deigts
et faut bien dire que tu ne m'aides pas
avec tes airs de pouf soulèe
j'avais bientot plus te supporter
mes nerfs commencent à saturer
c'est officiel... tu fait chier!
ogni posto è una galera
anche il più bello è una galera
ogni corpo è una porta
El compromiso
Anna se dio cuenta de que las cosas no se hacen
puso esfuerzo pero esta noche no se hace
y no serán los billetes que le faltan
los que satisfarán el deseo que le quedará
puedes intentar reemplazarlo con alcohol
puedes intentar ponerle un vestido encima
pero lo que es seguro es que
esta noche, esta noche...
eh, tú, ¿qué tienes tú?
¿qué es lo que tanto te molesta de mí?
estoy haciendo esfuerzos para apreciar tu caso
creo que me equivoqué
con esta noche
yo huelo a ti
¿a qué hueles tú?
ahora es cierto, huelo a vodka
pero tú, enfrente, hueles a rata
por más que lo intente, no te soporto
lárgate, vete
tu hipocresía me fastidia
tu sonrisa tonta me pone los nervios de punta
y hay que decir que no me ayudas
con tu actitud de chica borracha
pronto no podré soportarte más
mis nervios comienzan a saturarse
es oficial... ¡me estás molestando!
cada lugar es una cárcel
ingcluso el más bonito es una cárcel
cada cuerpo es una puerta