O Vento
O Vento vai levar aquilo que ficou pra trás
O que ficou pra trás
E tuas migalhas deixadas na estrada
Não ver nunca mais
A chuva vai molhar o rio que já não corre mais
Que não corre mais
E ou remando, vou ao lugar
Em que ninguém vai
E vou cantando pelo caminho é tanta beleza
Acompanhado, com toda harmonia, pela natureza
Aos poucos vejo, não longe, chegando
E lá, tenho certeza
Laia lá! Laia lá! Laia lá! Laia lá!
Ao ver a cachoeira eu começo a tremer
Mas quero ver onde é que vou parar
Onde vou parar
Então mergulho de cabeça, quero me molhar
Um lugar mágico me faz uma criança querendo brincar
Tendo a certeza de que qualquer um no mundo pode aqui estar
É muito fácil e basta deixar
O vento passar
Laia lá! Laia lá! Laia lá! Laia lá!
El Viento
El viento llevará lo que quedó atrás
Lo que quedó atrás
Y tus migajas dejadas en el camino
No las veré nunca más
La lluvia mojará el río que ya no fluye
Que ya no fluye
Y remando, voy hacia un lugar
Donde nadie va
Y voy cantando por el camino, tanta belleza
Acompañado, en total armonía, por la naturaleza
Poco a poco veo, no lejos, acercándose
Y allí, tengo certeza
¡Laia lá! ¡Laia lá! ¡Laia lá! ¡Laia lá!
Al ver la cascada, empiezo a temblar
Pero quiero ver dónde voy a terminar
Dónde voy a terminar
Entonces me sumerjo de cabeza, quiero mojarme
Un lugar mágico me hace sentir como un niño queriendo jugar
Con la certeza de que cualquiera en el mundo puede estar aquí
Es muy fácil, solo hay que dejar
Que el viento pase
¡Laia lá! ¡Laia lá! ¡Laia lá! ¡Laia lá!