395px

Munición

Trembling Blue Stars

Ammunition

So we'll just be
the greatest couple that never were
-and I won't think we
stand a chance if we never did.

If you've never been mine,
then I guess I can't be losing you:
so everything's all right
your heart's not breaking,
and I don't feel as I do.

I know you're suffering
I put trouble where there wasn't any.
I know what I've done;
You know I take your words
for use as ammunition.

But I do it because
I'm scared and searching for ways that lead to you.
And I do it because
we're in love and it's obvious.

It's the rest of our lives
that's all you're making a difference to.
And it's the rest of our lives
I watch unfolding when I know I shouldn't do.

Munición

Así que solo seremos
la mejor pareja que nunca fue
-y no creo que
tengamos oportunidad si nunca la tuvimos.

Si nunca fuiste mía,
entonces supongo que no puedo perderte:
así que todo está bien
tu corazón no se está rompiendo,
y no siento como lo hago.

Sé que estás sufriendo
pongo problemas donde no los había.
Sé lo que he hecho;
sabes que tomo tus palabras
para usarlas como munición.

Pero lo hago porque
tengo miedo y busco formas que me lleven a ti.
Y lo hago porque
estamos enamorados y es obvio.

Es el resto de nuestras vidas
eso es todo lo que te importa.
Y es el resto de nuestras vidas
que veo desplegarse cuando sé que no debería hacerlo.

Escrita por: