Save the Ants
i am young, i want to join a protest,
a problem rose, cause i'm not the best
i want to save a life, but then yet,
i'm not a vegetarian, i regret
my mother owns a mink, you see,
and i will fight for your liberty
i gave the bald eagle a trial,
and humpback whales are out of style
i need to discover a cause, where my life is not a clause
to protest truth and honestly,
i formed a movement just for me.
save the ants, let the feeling grow
step on an ant, just say no
save the ants, as the feeler grows
ants have a place, and it's not between your toes
ants are never in your way,
yet you squish them anyway
i watch where i step with gaul,
i wear shoes two sizes too small
all my friend tell me to chill,
i'm making a mountain out of an ant hill
step softly if you please
... Dom DeLouise
what have they ever done to you,
but stick to the bottom of your shoes
keep ant bodies off your socks,
go squish the new kids with some blocks
i'm just doing what i can,
cause i am not the only one
CHORUS
(Tracy Chapman: It won't do no good to call the police, if they come at all)
CHORUS
protesting everything under the sun, cause i'm not the only one.
Salvar a las Hormigas
Soy joven, quiero unirme a una protesta,
un problema surgió, porque no soy el mejor
quiero salvar una vida, pero aún así,
no soy vegetariano, lo lamento
mi madre tiene un visón, ya ves,
y lucharé por tu libertad
di una oportunidad al águila calva,
y las ballenas jorobadas están pasadas de moda
necesito descubrir una causa, donde mi vida no sea una cláusula
para protestar la verdad y honestidad,
formé un movimiento solo para mí.
salvar a las hormigas, deja que el sentimiento crezca
pisa una hormiga, solo di no
salvar a las hormigas, mientras el sentimiento crece
las hormigas tienen un lugar, y no es entre tus dedos de los pies
las hormigas nunca están en tu camino,
aun así las aplastas de todos modos
yo miro donde piso con cautela,
uso zapatos dos tallas más pequeñas
todos mis amigos me dicen que me calme,
estoy haciendo una montaña de un hormiguero
pisa suavemente por favor
... Dom DeLouise
¿Qué te han hecho alguna vez,
sino pegarse en la suela de tus zapatos?
mantén los cuerpos de hormigas fuera de tus calcetines,
ve a aplastar a los nuevos chicos con algunos bloques
solo estoy haciendo lo que puedo,
porque no soy el único
CORO
(Tracy Chapman: No servirá de nada llamar a la policía, si es que vienen)
CORO
protestando todo bajo el sol, porque no soy el único.