Island
She's like the ocean that takes my breath away;
Endless an' open and in a moment she can change,
Lke water flowin' and fillin' up my soul.
No way of knowing how deep she really goes.
An' sometimes I can predict her like the tides.
An' some days her storm'll take me by surprise.
But I'm her rock up on the shoreline:
I'm her piece of solid ground.
An' I'm the one that she can lean on,
When her waves come crashin' down.
An' she's afraid that with the rain,
I'll drift away an' I'll disappear.
But she's my ocean, an' I'm her island:
I ain't goin' anywhere.
What she don't know is:
Before she came along,
I was goin' nowhere.
So close to being gone:
Just another drifter lost at sea,
Until the day her love surrounded me.
Now I'm her rock up on the shoreline:
I'm her piece of solid ground.
An' I'm the one that she can lean on,
When her waves come crashin' down.
An' she's afraid that with the rain,
I'll drift away an' I'll disappear.
But she's my ocean, an' I'm her island:
I ain't goin' anywhere.
An' she's afraid that with the rain,
I'll drift away an' I'll disappear,
But I'm stayin' right here:
'Cause she's my ocean, an' I'm her island:
I ain't goin' anywhere.
Yeah, I'm her island.
Isla
Ella es como el océano que me quita el aliento;
Infinita y abierta y en un instante puede cambiar,
Como el agua fluyendo y llenando mi alma.
Sin saber cuán profundo realmente va.
A veces puedo predecirla como las mareas,
Y algunos días su tormenta me sorprenderá.
Pero soy su roca en la orilla:
Soy su pedazo de tierra firme.
Y soy aquel en quien puede apoyarse,
Cuando sus olas vienen estrellándose.
Y ella teme que con la lluvia,
Me alejaré y desapareceré.
Pero ella es mi océano, y yo soy su isla:
No me voy a ninguna parte.
Lo que ella no sabe es:
Antes de que llegara,
Yo no iba a ningún lado.
Tan cerca de desaparecer:
Solo otro vagabundo perdido en el mar,
Hasta el día en que su amor me rodeó.
Ahora soy su roca en la orilla:
Soy su pedazo de tierra firme.
Y soy aquel en quien puede apoyarse,
Cuando sus olas vienen estrellándose.
Y ella teme que con la lluvia,
Me alejaré y desapareceré.
Pero ella es mi océano, y yo soy su isla:
No me voy a ninguna parte.
Y ella teme que con la lluvia,
Me alejaré y desapareceré,
Pero me quedaré aquí mismo:
Porque ella es mi océano, y yo soy su isla:
No me voy a ninguna parte.
Sí, soy su isla.