Cordão Umbilical
Sintonizem suas antenas para o espaço sideral
Já é hora de reatar o laço do verdadeiro cordão umbilical
Não resta tempo pra desfazer o mal
Mas o que é tempo afinal? Ciclo vicioso imortal
Assim sintonizados saberão
Que passamos por um cinturão
Que segura as calças do mundo
Segundo por segundo da eterna transação
Veja as coisas que seus olhos não podiam ver
Saiba tudo o que vai acontecer
Só sabendo sem saber
Tristeza, meu amigo, é viver por viver
Cordón Umbilical
Afinen sus antenas para el espacio sideral
Es hora de volver a unir el verdadero cordón umbilical
No hay tiempo para deshacer el mal
Pero, ¿qué es el tiempo después de todo? Ciclo vicioso inmortal
Así sintonizados sabrán
Que hemos pasado por un cinturón
Que sostiene los pantalones del mundo
Segundo a segundo de la eterna transacción
Observa las cosas que tus ojos no podían ver
Entérate de todo lo que va a suceder
Solo sabiendo sin saber
La tristeza, amigo mío, es vivir por vivir
Escrita por: Barsa Ribeiro / César L. Miguel / Paulo Garrido