O Mundo a Meus Pés
Falta o nome, falha o cheiro
Tudo forte tudo feio
Não me lembro de ter gostado
de me ter custado...
[refrão]
Já não há, Já não és
O mundo a meus pés.
Já não há, Já não és
O mundo a meus pés.
Falta o lume, falha a chama
Faço a mala, faço a cama
Não me lembro de ter sonhado
De ter enganado.
Falta o nome, falha o cheiro
Tudo forte tudo feio
Não me lembro de ter gostado
de me ter custado...
[refrão]
Já não há, Já não és
O mundo a meus pés.
Já não há, Já não és
O mundo a meus pés.
Faça o favor
De entrar sem pedir licença.
Não pense no que diz
Nem diga o que pensa.
Falta o nome, falha o cheiro
Tudo forte tudo feio
Não me lembro de ter gostado
de me ter custado...
Falta o lume, falha a chama
Faço a mala, faço a cama
Não me lembro de ter sonhado
De ter enganado.
Faça o favor
De entrar sem fazer barulho
Rien ne va plus
Aprenda a jogar seguro.
[refrão]
Já não há, Já não és
O mundo a meus pés.
Já não há, Já não és
O mundo a meus pés.
The World at My Feet
Missing the name, missing the smell
Everything strong, everything ugly
I don't remember liking
or finding it hard...
[chorus]
There's no longer, You're no longer
The world at my feet.
There's no longer, You're no longer
The world at my feet.
Missing the fire, missing the flame
I pack my bags, I make the bed
I don't remember dreaming
Or deceiving.
Missing the name, missing the smell
Everything strong, everything ugly
I don't remember liking
or finding it hard...
[chorus]
There's no longer, You're no longer
The world at my feet.
There's no longer, You're no longer
The world at my feet.
Do me a favor
Enter without asking for permission
Don't think about what you say
Nor say what you think.
Missing the name, missing the smell
Everything strong, everything ugly
I don't remember liking
or finding it hard...
Missing the fire, missing the flame
I pack my bags, I make the bed
I don't remember dreaming
Or deceiving.
Do me a favor
Enter without making noise
Nothing more to bet
Learn to play it safe.
[chorus]
There's no longer, You're no longer
The world at my feet.
There's no longer, You're no longer
The world at my feet.