O Mundo a Meus Pés
Falta o nome, falha o cheiro
Tudo forte tudo feio
Não me lembro de ter gostado
de me ter custado...
[refrão]
Já não há, Já não és
O mundo a meus pés.
Já não há, Já não és
O mundo a meus pés.
Falta o lume, falha a chama
Faço a mala, faço a cama
Não me lembro de ter sonhado
De ter enganado.
Falta o nome, falha o cheiro
Tudo forte tudo feio
Não me lembro de ter gostado
de me ter custado...
[refrão]
Já não há, Já não és
O mundo a meus pés.
Já não há, Já não és
O mundo a meus pés.
Faça o favor
De entrar sem pedir licença.
Não pense no que diz
Nem diga o que pensa.
Falta o nome, falha o cheiro
Tudo forte tudo feio
Não me lembro de ter gostado
de me ter custado...
Falta o lume, falha a chama
Faço a mala, faço a cama
Não me lembro de ter sonhado
De ter enganado.
Faça o favor
De entrar sem fazer barulho
Rien ne va plus
Aprenda a jogar seguro.
[refrão]
Já não há, Já não és
O mundo a meus pés.
Já não há, Já não és
O mundo a meus pés.
De Wereld Aan Mijn Voeten
Mis de naam, mis de geur
Alles sterk, alles lelijk
Ik herinner me niet dat ik het leuk vond
Dat het me iets kostte...
[refrein]
Er is niets meer, je bent er niet meer
De wereld aan mijn voeten.
Er is niets meer, je bent er niet meer
De wereld aan mijn voeten.
Mis het vuur, mis de vlam
Ik pak mijn tas, ik maak het bed
Ik herinner me niet dat ik gedroomd heb
Dat ik heb bedrogen.
Mis de naam, mis de geur
Alles sterk, alles lelijk
Ik herinner me niet dat ik het leuk vond
Dat het me iets kostte...
[refrein]
Er is niets meer, je bent er niet meer
De wereld aan mijn voeten.
Er is niets meer, je bent er niet meer
De wereld aan mijn voeten.
Doe alsjeblieft
Binnenkomen zonder te vragen.
Denk niet na over wat je zegt
En zeg niet wat je denkt.
Mis de naam, mis de geur
Alles sterk, alles lelijk
Ik herinner me niet dat ik het leuk vond
Dat het me iets kostte...
Mis het vuur, mis de vlam
Ik pak mijn tas, ik maak het bed
Ik herinner me niet dat ik gedroomd heb
Dat ik heb bedrogen.
Doe alsjeblieft
Kom binnen zonder geluid te maken
Rien ne va plus
Leer veilig te spelen.
[refrein]
Er is niets meer, je bent er niet meer
De wereld aan mijn voeten.
Er is niets meer, je bent er niet meer
De wereld aan mijn voeten.