Carnaval Da Noite
Carnaval da Noite
Gente hipócrita ali tem de montão
não sai à noite só pra ver televisão.
E a questão: como chegaram a este estado?
-na minha rua é carnaval pra todo o lado
Esse conto que me leva aos velhos tempos:
cinema mudo, a história em branco e preto
morena é a cor da tua paixão
ó minha noite, lua cheia, perfeição.
Danço na rua acompanhado do bom trago
-ainda tem gente que prefere estar sentado
no carnaval da alegria e da emoção
a banda passa sem motivo e sem razão
O compasso dessa noite está perfeito
até a chuva apareceu para o concerto
no carnaval da harmonia e da paixão
a banda passa sem motivo e sem razão.
Carnaval De La Noche
Carnaval de la Noche
La gente hipócrita aquí abunda
no sale de noche solo para ver televisión.
Y la pregunta: ¿cómo llegaron a este estado?
-en mi calle es carnaval por todas partes
Esta historia que me lleva a los viejos tiempos:
cine mudo, la historia en blanco y negro
morena es el color de tu pasión
oh mi noche, luna llena, perfección.
Bailo en la calle acompañado de buen trago
-aún hay gente que prefiere estar sentada
en el carnaval de la alegría y la emoción
la banda pasa sin motivo y sin razón
El compás de esta noche está perfecto
incluso la lluvia apareció para el concierto
en el carnaval de la armonía y la pasión
la banda pasa sin motivo y sin razón.
Escrita por: Bruno Coronel, Mauricio Levy, Mario Ferreira, Ana Maria Duque Guevara, Italo Battistella, Joao Collato