395px

La Flor

Tribe of Gypsies

The Flower

The petals fall and the seeds are sewn
Like the mother's womb that conceived us all
A tiny flower that blooms without a care
This child is born to this heartless place

Time has passed and the flower's strong
Its moonlight bloom shining on an on
I start to wonder - how long can this go on ?
The flower's time coming to its dawn

Now your time has come and the seeds are sewn
To our mother's womb that conceived us all
And I wonder - I'd really like to know
Why the flower's time come into this dawn

Does anybody know
Where do we do ?
Does anybody know
Where do we do ?

And I wonder - I'd really like to know
Why the flower comes and the flower goes

La Flor

Los pétalos caen y las semillas son sembradas
Como el vientre de la madre que nos concibió a todos
Una pequeña flor que florece sin preocupación
Este niño nace en este lugar despiadado

El tiempo ha pasado y la flor es fuerte
Su brillo a la luz de la luna sigue brillando
Me pregunto - ¿hasta cuándo puede continuar esto?
El tiempo de la flor llegando a su amanecer

Ahora tu tiempo ha llegado y las semillas son sembradas
En el vientre de nuestra madre que nos concibió a todos
Y me pregunto - realmente me gustaría saber
Por qué el tiempo de la flor llega a este amanecer

¿Alguien sabe?
¿A dónde vamos?
¿Alguien sabe?
¿A dónde vamos?

Y me pregunto - realmente me gustaría saber
Por qué la flor llega y la flor se va

Escrita por: Bruce Dickinson / Roy Z