Guardiã dos Maracás
Dançar guardiã tribal (teu bailado, teu gingado me faz delirar)
Deusa do ritual, Muirapinima consagrou
Surge no som dos maracás a mais bela cunhã
Guardiã tribal
A Lua ilumina seus passos, imagem de graça é beleza
Guerreira da nação azul, resplandecente fortaleza
Diva dos belos rituais, mulher ancestral é voraz
Com corpo adornado de penas, glória dos ancestrais
Vejo o povo a emocionar com seu brilho do olhar
És o perfeito beija-flor no voo do amor
Dançar guardiã tribal (teu bailado, teu gingado me faz delirar)
Deusa do ritual, Muirapinima consagrou
Guardiana de los Maracás
Bailarina guardiana tribal (tu baile, tu movimiento me hace delirar)
Diosa del ritual, Muirapinima consagró
Aparece en el sonido de los maracás la más bella mujer
Guardiana tribal
La Luna ilumina sus pasos, imagen de gracia y belleza
Guerrera de la nación azul, resplandeciente fortaleza
Diva de los bellos rituales, mujer ancestral es voraz
Con cuerpo adornado de plumas, gloria de los ancestros
Veo al pueblo emocionarse con su brillo en la mirada
Eres el perfecto colibrí en el vuelo del amor
Bailarina guardiana tribal (tu baile, tu movimiento me hace delirar)
Diosa del ritual, Muirapinima consagró