Deusa Dos Mitos
Sopram os ventos da floresta
A Lua prateada vem iluminar o corpo da mulher
Majestosa, soberana, realeza
Protetora do segredo milenar
Traz na alma a herança da tribo guerreira
Por todos os cantos
Por todas as tabas
A bravura e o domínio tribal!
Espectros do sobrenatural
Que voam, rastejam e assombram o clã
São enigmas da mata, da crença sagrada
Que a Deusa dos Mitos carrega no olhar
Quando ela paira no ar
Quando ela chega pra dançar
Com todo seu amor, sua paixão
Na mais ardente sedução, de raça e amor
Dança guardiã da aldeia
Faz tua nação vibrar
Ao ver teu corpo balançar
Gira, gira, gira, gira
Dança como fogo que incendeia
A chama que clareia o teu bailado
E o teu gingado sensual
Dança guardiã
Tribal!
Diosa de los Mitos
Soplan los vientos de la selva
La Luna plateada viene a iluminar el cuerpo de la mujer
Majestuosa, soberana, realeza
Protectora del secreto milenario
Lleva en el alma la herencia de la tribu guerrera
Por todos los rincones
Por todas las aldeas
¡La valentía y el dominio tribal!
Espectros de lo sobrenatural
Que vuelan, se arrastran y asombran al clan
Son enigmas del bosque, de la creencia sagrada
Que la Diosa de los Mitos lleva en la mirada
Cuando ella se eleva en el aire
Cuando ella llega a bailar
Con todo su amor, su pasión
En la más ardiente seducción, de raza y amor
Danza guardiana de la aldea
Haz que tu nación vibre
Al ver tu cuerpo balancearse
Gira, gira, gira, gira
Baila como fuego que incendia
La llama que ilumina tu danza
Y tu movimiento sensual
Danza guardiana
¡Tribal!