Guardiã dos Segredos
Surge iluminado no esplendor na natureza
A floresta de chama
Ao som do tambor ela vem dançar
Guardiã tribal
(Guardiã tribal)
Vem na leveza da tua dança
Imponente marcante que encanta
Guardiã dos segredos
És sinfonia da nos que encanto
Vem com a força da natureza
O seu encanto surtiu a reinar
Protetora, Guardiã tribal
Linda mulher, a lua se rende ao encanto
Toda aldeia consagra tua dançar
Guardiã dos segredos
Tua pele morena senti-la os rios
Vem pra emocionar na evolução
Guardiã dos segredos tribais da minha nação
Munduruku
(Guardiã tribal)
Guardiana de los Secretos
Emerges illuminated in the splendor of nature
The forest ablaze
To the sound of the drum she comes to dance
Guardian tribal
(Guardian tribal)
Comes in the lightness of your dance
Imposing, striking, enchanting
Guardian of secrets
You are the symphony of charm
Comes with the force of nature
Her charm reigns
Protector, Guardian tribal
Beautiful woman, the moon surrenders to the charm
The whole village consecrates your dance
Guardian of secrets
Your brown skin feels the rivers
Come to thrill in evolution
Guardian of tribal secrets of my nation
Munduruku
(Guardian tribal)
Escrita por: Tribo Munduruku