Lendário Estandarte
Senti-lou na criação
O lendário estandarte
Vem nas asas escalarte
Porta Estandarte!
Porta Estandarte, tua dança e beleza escultural
Traz o verdadeiro símbolo tribal
A identidade de uma nação, o amor
Porta Estandarte, expressa ousadia, coragem
Tua dança é liberdade
Na leveza dos passos, és o esplendor
Explode a galera, vermelha é amarela
Que te chama, que te espera pra ver o pavilhão
Levita em suas mãos, na magia que te consagrou
A estandarte da tua nação
Dança, Porta Estandarte
Mostra tua garra exuberante, paixão
Dança, Porta Estandarte
Do batuque ritmado do meu coração
Dança, Porta Estandarte
Representa a aldeia com seu pavilhão
Dança, Porta Estandarte
Como é lindo te ver, na alegria reluzente de amor
Vem nas asas escalarte
Porta Estandarte!
Estandarte Legendario
Sentí en la creación
El legendario estandarte
Viene en alas para escalar
¡Estandarte en mano!
Estandarte en mano, tu danza y belleza escultural
Trae el verdadero símbolo tribal
La identidad de una nación, el amor
Estandarte en mano, expresa audacia, coraje
Tu danza es libertad
En la ligereza de los pasos, eres el esplendor
La multitud estalla, rojo y amarillo
Que te llama, que te espera para ver el pabellón
Levita en sus manos, en la magia que te consagró
El estandarte de tu nación
Baila, Estandarte en mano
Muestra tu garra exuberante, pasión
Baila, Estandarte en mano
Del ritmo del tambor de mi corazón
Baila, Estandarte en mano
Representa la aldea con su pabellón
Baila, Estandarte en mano
Qué hermoso es verte, en la alegría resplandeciente de amor
Viene en alas para escalar
¡Estandarte en mano!