Roberto
O teu prazer robótico é o que lhe entorpeceu
E o teu olhar se entristeceu diante do que viu.
Você sorriu minutos antes de enraivecer
E adoeceu após teu corpo se recuperar.
É eu sei que tem gente nova se matando por aí
E o que é demais não é o que é bom mas é o que se tem.
E o que é humano é tão modesto que a desesperança é mais.
A gente quer sorrir mas nosso medo é sempre audaz.
Você mentiu ao me dizer que tudo estava bem.
Você deixou de acreditar até em seus ideais.
E suas ideias liberais não fazem mais sentido,
O teu caminho é incerto, escuro e só.
E até parece dizer no olhar que a força se esgotou.
Não dá mais pra lutar?
O jovem e bom Roberto se cegou pra não nos ver,
E pra não ver a glória de quem faz sofrer.
E dizem que Roberto abandonou os amigos seus,
Mas acho que o mundo de Roberto é que esqueceu.
Roberto
Tu placer robótico es lo que te entorpece
Y tu mirada se entristece ante lo que vio.
Sonreíste minutos antes de enojarte
Y enfermaste después de que tu cuerpo se recuperara.
Sé que hay gente nueva matándose por ahí
Y lo que es demasiado no es lo bueno, pero es lo que hay.
Y lo humano es tan modesto que la desesperanza es mayor.
Queremos sonreír pero nuestro miedo siempre es audaz.
Mentiste al decirme que todo estaba bien.
Dejaste de creer incluso en tus ideales.
Tus ideas liberales ya no tienen sentido,
Tu camino es incierto, oscuro y solitario.
Y parece que en la mirada dice que la fuerza se agotó.
¿Ya no se puede luchar más?
El joven y bueno Roberto se cegó para no vernos,
Y para no ver la gloria de quien hace sufrir.
Dicen que Roberto abandonó a sus amigos,
Pero creo que el mundo de Roberto es el que lo olvidó.