Bokura Dake No Shudaika - Tricker (Versión En Español)
No
Podemos volver
Al esperar, la estación
Con este gran dolor, fue que me encontré un caos de sueños ideados
Aun si no se puede ver
Jamás desaparecerá
Esas heridas que quedaron entre tu y yo
Mirando a otro lugar
Comienzo a caminar, así dejando atrás, el llanto que se apoderó de mi
Aqui comienzo yo
Me vez, tal vez o no
Hubo tiempos de risa
Y tiempos de amargura
Aquel deseo de los dos será una realidad
Un día infeliz, difícil fue seguir
Todo el tiempo que pasamos
Jamás voy a olvidarlo, pues en mi corazón lo voy a atesorar
Si logro ver que eres tu
Y llegas a voltear
Otra vez sonreíre
Mientras te vuelvo a saludar
Si te llegaras a perder, en medio de la oscuridad
El sol te va a iluminar en el amanecer
Y si no puedes verlo bien, sabrás que el tiempo estará a tu favor
Para observar la noche y su luz
Aqui me encuentro yo
¡Regresa por favor!
Aun conservo el deseo
Que atrás había dejado
Mi corazón me dice que, yo puedo continuar
Quería verte a ti
Y tenerte junto a mi
Todo el tiempo que pasamos
Jamás voy a olvidarlo
Ya se que volverá, la luz que nos guiará
Quiero huir, solo huir y librarme de toda esta frustración
Aquella primera vez que te vi, me provoca un gran dolor
No puedo fingir que eso no paso en realidad
Le doy gracias al poder vivir
Al menos ahora si
Hay que acabar aqui
No, podemos volver
Aqui comienzo yo
Me vez, tal vez o no
Voy buscando algo primordial
Que signifique más que tu
Si todo esto es por tu bien
Importa mucho más
Quería verte a ti
Y tenerte junto a mi
Todo el tiempo que pasamos
Jamás voy a olvidarlo
Pues en mi corazón... Lo voy a atesorar
Solo seguiré cantando
Y así esos recuerdos será una canción
Tan solo para los dos
Nur Unser Lied - Tricker (Deutsche Version)
Nein
Können wir nicht zurück
Beim Warten, an der Station
Mit diesem großen Schmerz fand ich ein Chaos aus erdachten Träumen
Auch wenn man es nicht sehen kann
Wird es niemals verschwinden
Diese Wunden, die zwischen dir und mir blieben
Blickend woanders hin
Beginne ich zu gehen, lasse so den Schmerz hinter mir, der mich überwältigte
Hier beginne ich
Siehst du mich, vielleicht oder auch nicht
Es gab Zeiten des Lachens
Und Zeiten der Bitterkeit
Der Wunsch von uns beiden wird Realität sein
Ein unglücklicher Tag, es war schwer weiterzumachen
Die ganze Zeit, die wir verbrachten
Werde ich niemals vergessen, denn in meinem Herzen werde ich es bewahren
Wenn ich sehe, dass du es bist
Und du dich umdrehst
Werde ich wieder lächeln
Während ich dich erneut begrüße
Wenn du dich verlierst, inmitten der Dunkelheit
Wird die Sonne dich im Morgenlicht erhellen
Und wenn du es nicht gut sehen kannst, wirst du wissen, dass die Zeit auf deiner Seite ist
Um die Nacht und ihr Licht zu beobachten
Hier bin ich
Komm bitte zurück!
Ich bewahre den Wunsch
Den ich hinterlassen hatte
Mein Herz sagt mir, dass ich weitermachen kann
Ich wollte dich sehen
Und dich an meiner Seite haben
Die ganze Zeit, die wir verbrachten
Werde ich niemals vergessen
Ich weiß, dass das Licht zurückkehren wird, das uns führen wird
Ich will fliehen, einfach fliehen und mich von all dieser Frustration befreien
Die erste Mal, als ich dich sah, verursacht mir großen Schmerz
Ich kann nicht so tun, als wäre das nicht wirklich passiert
Ich bin dankbar, leben zu dürfen
Zumindest jetzt ja
Muss hier Schluss sein
Nein, können wir nicht zurück
Hier beginne ich
Siehst du mich, vielleicht oder auch nicht
Ich suche nach etwas Wesentlichem
Das mehr bedeutet als du
Wenn das alles zu deinem Besten ist
Zählt es viel mehr
Ich wollte dich sehen
Und dich an meiner Seite haben
Die ganze Zeit, die wir verbrachten
Werde ich niemals vergessen
Denn in meinem Herzen... werde ich es bewahren
Ich werde einfach weiter singen
Und so werden diese Erinnerungen ein Lied sein
Nur für uns beide