CINDERELLA - Komi Can't Communicate OP Full (Versión En Español)
Se sembró la semilla de este amor
Y contigo sé que florecerá
Tu mirada tan fugaz ocultaba esas lágrimas
Quisiera ser, aquello que te da felicidad
Me revuelco en algo que no puedo soportar
Ni con cartas melosas lo podría expresar
¿Cuánto más mis emociones voy a ocultar?
Te veré, tu igual, aunque raro pueda ser
Es tan obvio que quiero forzar esta sonrisa
Este pesar yo lo puedo tolerar, junto a ti no me importa nada más
Es difícil hablar, no sé usar mi voz
Pero juntos podemos hallar una respuesta
Se sembró la semilla de este amor y contigo sé que florecerá
Al dormir o al despertar, el dolor del alma no se va
Quisiera yo tener valor, un poco bastara
Tan solo sigue de esa forma fingiendo que no me ves
Bibidi babidi bu
Hay magia por doquier
Si estamos tan cerca se vuelve confuso y empiezo a perder la razón
Puedo ver tu pesar no hay porque disimular
¿Está bien si tomamos otro camino a casa?
Quiero pedir frente a este atardecer que podamos
Reírnos otra vez
Flores de color, el azul del mar, el follaje rojo y la nieve invernal
Belleza ideal y sin igual, que no pensé que podría hallar
Este sabor de amargo dulzor, es familiar
Como bien tú sabrás, todo tiene su final
Porque nuestros caminos un día se separaran
Este pesar algún día acabará, cenicienta ya deja tu disfraz
Junto a ti quiero estar, para siempre hasta el final
Y olvidarnos del tiempo, que pasa a nuestro alrededor
Se sembró la semilla de este amor, y contigo sé que florecerá
CINDERELLA - Komi Can't Communicate OP Full (Spanish Version)
The seed of this love was planted
And with you, I know it will bloom
Your fleeting gaze hid those tears
I wish to be the one who brings you happiness
I'm struggling with something I can't bear
Not even with sweet letters could I express it
How much longer will I hide my emotions?
I'll see you, even if it may seem strange
It's so obvious that I want to force this smile
I can bear this sorrow, as long as I'm with you nothing else matters
It's hard to speak, I don't know how to use my voice
But together we can find an answer
The seed of this love was planted and with you, I know it will bloom
When sleeping or waking up, the pain in my soul doesn't go away
I wish I had the courage, a little would be enough
Just keep pretending you don't see me
Bibidi babidi boo
There's magic everywhere
If we're so close, it becomes confusing and I start to lose my mind
I can see your sorrow, there's no need to pretend
Is it okay if we take another way home?
I want to ask in front of this sunset if we can
Laugh again
Flowers of color, the blue of the sea, the red foliage, and the winter snow
Ideal and unmatched beauty, that I didn't think I could find
This taste of bittersweetness is familiar
As you know well, everything has its end
Because our paths will one day separate
This sorrow will end someday, Cinderella, take off your disguise
I want to be with you, forever until the end
And forget about time passing around us
The seed of this love was planted, and with you, I know it will bloom