UMIHE - Given Movie: To the Sea (versión en español)
Quizás lo vamos a olvidar
Pero quedará grabado en una canción
Así llegar a recordar
Para que de nuevo nos podamos encontrar
La-la-la-la, al escuchar
La melodía en tu cantar
Mi anhelo yo te lo voy a confiar
Hey, en esta vida que
Ha dejado un millón de emociones
Que se desbordan y nos inspiran
En nuestro llanto encontramos su razón
Verás que la tormenta
Seguirá recorriendo este mundo
Y la alegría y la tristeza
Unidas llegarán a la mar
En fin, tenemos que partir
A pesar de nuestra unión, no se puede evitar
Lo sé, pero aún así
El necesitar del otro significa amar
Mi corazón, gracias a ti
Se expande y se encoge en mí
Me vuelve tan dichoso de vivir
En medio del invierno puede que
Esta gota caiga a su fin
Esperando un breve segundo donde pueda relucir
En el rincón de una historia eterna nos pudimos encontrar
La bendición que nunca olvidarás
Hey, en esta vida que
Me llevó a través de los años
Solo una cosa me he encontrado
Mi cuerpo llama por su nombre otra vez
Verás que la tormenta
Seguirá recorriendo este mundo
Y la alegría y la tristeza
Unidas llegarán a la mar
Unidas llegarán a la mar
UMIHE - Given Movie: To the Sea (English Version)
Maybe we’ll forget
But it’ll be etched in a song
So we can remember
And find each other once more
La-la-la-la, when I hear
The melody in your voice
I’ll trust you with my longing
Hey, in this life that
Has left a million emotions
Overflowing and inspiring us
In our tears, we find our reason
You’ll see that the storm
Will keep roaming this world
And joy and sadness
Will come together at the sea
In the end, we have to part
Despite our bond, it can’t be avoided
I know, but still
Needing each other means we love
My heart, thanks to you
Expands and shrinks within me
It makes me so happy to be alive
In the middle of winter, it may be
This drop comes to an end
Waiting for a brief moment where it can shine
In the corner of an eternal story, we found each other
The blessing you’ll never forget
Hey, in this life that
Took me through the years
I’ve found just one thing
My body calls for its name again
You’ll see that the storm
Will keep roaming this world
And joy and sadness
Will come together at the sea
Will come together at the sea