UMIHE - Given Movie: To the Sea (versión en español)
Quizás lo vamos a olvidar
Pero quedará grabado en una canción
Así llegar a recordar
Para que de nuevo nos podamos encontrar
La-la-la-la, al escuchar
La melodía en tu cantar
Mi anhelo yo te lo voy a confiar
Hey, en esta vida que
Ha dejado un millón de emociones
Que se desbordan y nos inspiran
En nuestro llanto encontramos su razón
Verás que la tormenta
Seguirá recorriendo este mundo
Y la alegría y la tristeza
Unidas llegarán a la mar
En fin, tenemos que partir
A pesar de nuestra unión, no se puede evitar
Lo sé, pero aún así
El necesitar del otro significa amar
Mi corazón, gracias a ti
Se expande y se encoge en mí
Me vuelve tan dichoso de vivir
En medio del invierno puede que
Esta gota caiga a su fin
Esperando un breve segundo donde pueda relucir
En el rincón de una historia eterna nos pudimos encontrar
La bendición que nunca olvidarás
Hey, en esta vida que
Me llevó a través de los años
Solo una cosa me he encontrado
Mi cuerpo llama por su nombre otra vez
Verás que la tormenta
Seguirá recorriendo este mundo
Y la alegría y la tristeza
Unidas llegarán a la mar
Unidas llegarán a la mar
UMIHE - Film donné : Vers la mer (version française)
Peut-être qu'on va oublier
Mais ça restera gravé dans une chanson
Ainsi on pourra se souvenir
Pour qu'on puisse se retrouver à nouveau
La-la-la-la, en écoutant
La mélodie de ton chant
Je vais te confier mon désir
Hey, dans cette vie qui
A laissé un million d'émotions
Qui débordent et nous inspirent
Dans nos larmes, on trouve leur raison
Tu verras que la tempête
Continuer à parcourir ce monde
Et la joie et la tristesse
Ensemble arriveront à la mer
Au final, il faut qu'on parte
Malgré notre union, on ne peut pas éviter
Je le sais, mais quand même
Avoir besoin de l'autre, c'est aimer
Mon cœur, grâce à toi
S'agrandit et se rétracte en moi
Il me rend si heureux de vivre
Au milieu de l'hiver, peut-être que
Cette goutte touchera à sa fin
En attendant un bref instant où elle pourra briller
Dans le coin d'une histoire éternelle, on a pu se rencontrer
La bénédiction que tu n'oublieras jamais
Hey, dans cette vie qui
M'a emmené à travers les années
Une seule chose j'ai trouvée
Mon corps appelle son nom encore une fois
Tu verras que la tempête
Continuer à parcourir ce monde
Et la joie et la tristesse
Ensemble arriveront à la mer
Ensemble arriveront à la mer