Swimmer
てんじょうのしみはあさにあらわれよるにきえる
tenjou no shimi wa asa ni araware yoru ni kieru
かさばったゆううつともにひろがってゆくよう
kasabatta yuuutsu to tomo ni hirogatte yuku you
さくやみたゆめはげんじつだったのかなあ
sakuya mita yume wa genjitsu datta no kanaa
ふくらんだしみをみつめてはねむりおちる
fukuranda shimi wo mitsumete wa nemuriochiru
ぼくを
boku wo
わらうならわらえよ
warau nara warae yo
きみにはわかるまいさ
kimi ni wa wakaru mai sa
きみがほしいものと
kimi ga hoshii mono to
ぼくがてにいれたいものはいつもちがっていた
boku ga te ni iretai mono wa itsumo chigatteita
あしたですべてをおわりにしようと
ashita de subete wo owari ni shiyou to
しろいそらにうかんだもやがきえるのをみていた
shiroi sora ni ukanda mo ya ga kieru no wo miteita
ながかったよるをこえてきたあさは
nagakatta yoru wo koetekita asa wa
とうほうにくれたぼくをさらってうちゅうにはなった
tohou ni kureta boku wo saratte uchuu ni hanatta
さあいまぼくはじゆうさ
saa ima boku wa jiyuu sa
わらうならわらえよきみにはわからないだろう
warau nara warae yo kimi ni wa wakaranai darou
きみがほしがっていたものにはもうなんのかちもないな
kimi ga hoshigatteita mono ni wa mou nan no kachi mo nai na
ぼくはわらうよきみなんかよりじょうずにいきてゆく
boku wa warau yo kimi nanka yori jouzu ni ikiteyuku
いまのぼくにまちがいなくきみはかてない
ima no boku ni machigainaku kimi wa katenai
まちがいなくだれもかてない
machigainaku daremo katenai
てんじょうのしみはあるあさなくなってた
tenjou no shimi wa aru asa nakunatteta
Nadador
La mancha en el techo aparece por la mañana y desaparece por la noche
Se extiende junto con la melancolía acumulada
¿Será que el sueño que vi anoche era la realidad?
Observando la mancha hinchada, caigo dormido
Yo
Si quieres reír, entonces ríe
Tú entiendes mi verdadera naturaleza
Lo que querías y lo que yo quería siempre fueron diferentes
Mañana, todo llegará a su fin
Viendo cómo la noche se desvanece en el cielo blanco
La mañana que superó la larga noche
Me llevó lejos de la confusión y me lanzó al universo
Ahora soy libre
Si quieres reír, entonces ríe, probablemente no entiendas
Lo que querías ya no tiene ningún valor
Yo reiré, viviré mejor que tú
En este momento, sin errores, tú no ganas
Sin errores, nadie gana
La mancha en el techo desapareció una mañana
Escrita por: Ikkyu Nakajima