Yoru no Mamono
せつないきもちさ
setsunai kimochi sa
きみがそばにいるみたいな
kimi ga soba ni iru mitai na
わけありなあまいにおいが
wakeari na amai nioi ga
まだここでまよってる
mada koko de mayotteru
ああ、きえてしまうくらいなら
aa, kiete shimau kurai nara
しらなければよかったような
shiranakereba yokatta you na
おおきすぎるあいを
ookisugiru ai wo
どうしておしえてくれたの
doushite oshiete kureta no
もういちどだけふかくいきをする
mou ichido dake fukaku iki wo suru
あなたのこころがどこかにあるはず
anata no kokoro ga dokoka ni aru hazu
りっぱになれた気がしていたの
rippa ni nareta ki ga shiteita no
だけどねむれない
dakedo nemurenai
ゆくえをくらませても
yukue wo kuramasete mo
よるになればやってくる
yoru ni nareba yattekuru
ふるえるむねがほんねをかくせない
furueru mune ga honne wo kakusenai
むぼうびなゆめのなかわたしをつれさって
muboubi na yume no naka watashi wo tsuresatte
よるのまものからかくまって
yoru no mamono kara kakumatte
ああ、だれかをまねたやさしいこころも
aa, dareka wo maneta yasashii kokoro mo
せかいがいろをなくすころ
sekai ga iro wo nakusu koro
かくしたてすどいつめでまた
kakushiteta surudoi tsume de mata
わたしはわたしをなかせてしまう
watashi wa watashi wo nakasete shimau
どんないろにもそまらぬかこが
donna iro ni mo somaranu kako ga
わたしのみらいをくろくそめてゆく
watashi no mirai wo kuroku someteyuku
ひとりじめするからこどくなのよ
hitorijime suru kara kodoku na no yo
きたいなどしたはいけない
kitai na doshitе wa ikenai
だけど
dakedo
きみのこえがきこえたきがしてふりかえる
kimi no koe ga kikoеta ki ga shite furikaeru
ふれるむねがもうほんねをかくせない
furureru mune ga mou honne wo kakusenai
あめおとよどうかわたしのこえをけして
ameoto yo douka watashi no koe wo keshite
わすれさせてもうあるけない
wasuresasete mou arukenai
El monstruo de la noche
Sentimientos dolorosos
Como si estuvieras cerca
Un olor dulce y misterioso
Aún me confunde aquí
Oh, hubiera sido mejor
No saber de este amor tan grande
¿Por qué me lo enseñaste?
Respiro profundamente una vez más
Tu corazón debe estar en algún lugar
Sentía que podía ser valiente
Pero no puedo dormir
Aunque pierda mi camino
Cuando llega la noche
Mi pecho tembloroso no puede ocultar la verdad
Me lleva a un sueño sin sentido
Escondiéndome del monstruo de la noche
Oh, incluso un corazón amable que imita a alguien más
Cuando el mundo pierda sus colores
Una vez más, con garras afiladas
Me pierdo a mí misma
La sombra que no se desvanece en ningún color
Tinta mi futuro de negro
Porque soy egoísta
No debería desear nada
Pero
Siento que escucho tu voz y me vuelvo
Mi pecho ya no puede ocultar la verdad
Por favor, que la lluvia borre mi voz
No puedo seguir adelante