Brand New World
どこかでだれかがないている
doko ka de darekaga naite iru
ささいなことでさえむなぐるしくて
sasainakotode sae munagurushikute
みみをすませばいたくなるほど
mimi o sumaseba itaku naru hodo
きこえてくるさけびごえ
kikoete kuru sakebigoe
みてみぬふりできょうも
miteminufuri de kyo mo
とりすぎていたんだ
tori sugite ita nda
よごれのまちのすみでいきひそめるように
yogore no machi no sumi de iki hisomeru yo ni
もういやだってみみをふさいで
mou iyada tte mimi o fusaide
にげだすのはいけないことか
nigedasu no wa ikenai koto ka?
Brand new world
Brand new world
さわがしいひびにそっとふたをして
sawagashi hibi ni sotto futa o shite
ぼくらのあたらしいせかい
bokura no atarashi sekai
ここからきりひらいていこう
koko kara kirihiraite ikou
だれかがひいたれるにそってあるけば
dareka ga hiita reru ni sotte arukeba
きっとみちはあやまらない
kitto michi wa ayamaranai
そうやってむいしきにあやつられた
so yatte muishiki ni ayatsura reta
せんじんのさきのけしきをみたものはいるか
senjin no saki no keshiki o mita mono wa iru ka
どれがほんとうでどれがうそかなんて
dore ga honto de dore ga uso ka nante
みんなわかっちゃいないから
mina wakatcha inaikara
じぶんのめでみてたしかめたものだけがしんじつになった
jibun no me de mite tashikameta mono dake ga shinjitsu ni natta
Brand new world
Brand new world
はいろにそまるまちをみおろして
haiiro ni somaru machi o mioroshite
ぼくらのあたらしいせかい
bokura no atarashi sekai
きみのすきないろにそめよう
kimi no sukinairo ni someyou
かえていこうきみがえらぶなら
kaete ikou kimi ga erabunara
どんなみらいもぼくはみかたでいるよ
don’na mirai mo boku wa mikata de iru yo
のというのがこわいか
no to iu no ga kowai ka?
いっぽふみだすのがこわいか
ippo fumidasu no ga kowai ka?
こころころしてまでまもるものがあるのか
kokoro koroshite made mamoru mono ga aru no ka
みあげてみなければ
miagete minakereba
そらのうつくしさにきづけない
sora no utsukushi-sa ni kidzukenai
このままでいいのか
kono mamade i no ka?
Brand new world
Brand new world
さわがしいひびにそっとふたをして
sawagashi hibi ni sotto futa o shite
きみとのあたらしいせかい
kimi to no atarashi sekai
ここからきりひらいていこう
koko kara kirihiraite ikou
Brand new world
Brand new world
どこまでも
doko made mo
Un Mundo Totalmente Nuevo
En algún lugar alguien está llorando
Incluso con gestos de apoyo, es desgarrador
Cuando escucho gritos que duelen tanto que lastiman mis oídos
Haciendo como si no viera, una vez más hoy
Al pasar junto a los pájaros
En las esquinas de la ciudad sucia, respiro como si me estuviera ahogando
¿Debería taparme los oídos y escapar?
¿No puedo huir?
Un mundo totalmente nuevo
En días ruidosos, nos cubrimos suavemente
Nuestro nuevo mundo
Desde aquí, vamos a abrirnos paso
Si caminamos siguiendo las huellas de alguien
Seguramente no nos equivocaremos de camino
Así es como fuimos manipulados inconscientemente
¿Hay alguien que haya visto el paisaje más allá de la línea del frente?
¿Cuál es la verdad y cuál es la mentira?
No lo sabemos todos juntos
Solo lo que vimos con nuestros propios ojos se convirtió en verdad
Un mundo totalmente nuevo
Observando la ciudad teñida de gris
Nuestro nuevo mundo
Vamos a teñirlo con tu color favorito
Vamos a cambiar, si tú eliges
Cualquier futuro, yo estaré de tu lado
¿Tienes miedo de decir que no?
¿Tienes miedo de dar un paso adelante?
¿Hasta qué punto estás dispuesto a proteger lo que amas?
Si no miras hacia arriba
No te darás cuenta de la belleza del cielo
¿Es esto suficiente?
Un mundo totalmente nuevo
En días ruidosos, nos cubrimos suavemente
Nuestro nuevo mundo
Contigo
Desde aquí, vamos a abrirnos paso
Un mundo totalmente nuevo
A donde sea