NO REGRET
Just give me a wish
You word crosses my head
Those that you gave me
How I can never give up
So where do I begin
naku shi teta kibō to yume no kakera atsume mata sutātorain ni tatsu kotonoha ni noseta omoi yurayura mau
I don't wanna anymore regret
kimi ga kureta kotoba dake o nigirishimete mada minu sekai e bokura idomi yukuyo
Don't worry tōi soraniukabu kimi wa mabushii kurai boku o terashi teru
tōku tōku todoku made akiramenaide fukaku kokoro ni sasatta mama tsuyoku tsuyoku negau kimi no omoi dake ga ima no boku o tsuyoku suru
kotonoha ni noseta omoi tamashī ni kawatte todoku kienai yō ni nando mo kurikaesu yo
kimi ga kureta egao ga zutto karamatte hodokenaku natte boku o tsurete iku nda
Don't worry mō nidoto modorenakute mo kamawanai kōkai wa mō nai yo
I don't wanna anymore regret
kimi ga kureta kotoba o zutto nigirishimete don'na kon'nan datte norikoete ikeru yo
Don't worry tōi soraniukabu kimi ni todoku yō ni kanaete miserukara
SIN ARREPENTIMIENTO
Solo dame un deseo
Tu palabra cruza mi mente
Aquellas que me diste
Cómo nunca puedo rendirme
Así que ¿por dónde empiezo?
Recojo fragmentos de esperanza y sueños que se desvanecían
En las palabras que dejaste en la vía láctea, balanceándose
Ya no quiero arrepentirme más
Aferrándome solo a las palabras que me diste
Seguimos desafiando hacia un mundo que aún no vemos
No te preocupes, brillas tan intensamente en el cielo lejano
Iluminándome
No te rindas hasta que llegues lejos, muy lejos
Profundamente clavado en mi corazón, deseo fuertemente tus pensamientos
Solo tus sentimientos en las palabras me hacen más fuerte ahora
Cambiando en mi alma, para que llegue sin desaparecer, repetiré una y otra vez
Tu sonrisa que me diste siempre se enreda y nunca se desata, llevándome contigo
No te preocupes, ya no hay arrepentimiento, no importa si nunca regresamos
Ya no quiero arrepentirme más
Aferrándome siempre a las palabras que me diste, puedo superar cualquier dificultad
No te preocupes, cumpliré mi promesa de llegar a ti en el cielo lejano